Parallelle Vers Dansk (1917 / 1931) Og han tilstedte ingen at følge med sig uden Peter og Jakob og Johannes, Jakobs Broder. Norsk (1930) Og han lot ingen følge med sig uten Peter og Jakob og Johannes, Jakobs bror. Svenska (1917) Och han tillstadde ingen att följa med, utom Petrus och Jakob och Johannes, Jakobs broder. King James Bible And he suffered no man to follow him, save Peter, and James, and John the brother of James. English Revised Version And he suffered no man to follow with him, save Peter, and James, and John the brother of James. Bibel Viden Treasury he suffered. Lukas 8:51 Apostlenes G. 9:40 save. Markus 9:2 Markus 14:33 2.Korinther 13:1 Links Markus 5:37 Interlinear • Markus 5:37 Flersprogede • Marcos 5:37 Spansk • Marc 5:37 Franske • Markus 5:37 Tysk • Markus 5:37 Kinesisk • Mark 5:37 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst Markus 5 …36Men Jesus hørte det Ord, som blev sagt, og han siger til Synagogeforstanderen: »Frygt ikke, tro blot!« 37Og han tilstedte ingen at følge med sig uden Peter og Jakob og Johannes, Jakobs Broder. 38Og de komme ind i Synagogeforstanderens Hus, og han ser en larmende Hob, der græd og hylede meget.… Krydshenvisninger Matthæus 17:1 Og seks Dage derefter tager Jesus Peter og Jakob og hans Broder Johannes med sig og fører dem afsides op paa et højt Bjerg. Matthæus 26:37 Og han tog Peter og Zebedæus's to Sønner med sig, og han begyndte at bedrøves og svarlig at ængstes. Markus 9:2 Og seks Dage derefter tager Jesus Peter og Jakob og Johannes med sig og fører dem alene afsides op paa et højt Bjerg, og han blev forvandlet for deres Øjne. |