Markus 5:10 Og han bad ham meget om ikke at drive dem ud af Landet.

◄ Markus 5:10 ►

Parallelle Vers

Dansk (1917 / 1931)
Og han bad ham meget om ikke at drive dem ud af Landet.

Norsk (1930)
Og han bad ham meget at han ikke måtte drive dem ut av bygden.

Svenska (1917)
Och han bad honom enträget att icke driva dem bort ifrån den trakten.

King James Bible
And he besought him much that he would not send them away out of the country.

English Revised Version
And he besought him much that he would not send them away out of the country.

Bibel Viden Treasury

Markus 5:13
Og han tilstedte dem det. Og de urene Aander fore ud og fore i Svinene; og Hjorden styrtede sig ned over Brinken ud i Søen, omtrent to Tusinde, og de druknede i Søen.

Markus 3:22
Og de skriftkloge, som vare komne ned fra Jerusalem, sagde: »Han har Beelzebul, og ved de onde Aanders Fyrste uddriver han de onde Aander.«

Links

Markus 5:10 Interlinear • Markus 5:10 Flersprogede • Marcos 5:10 Spansk • Marc 5:10 Franske • Markus 5:10 Tysk • Markus 5:10 Kinesisk • Mark 5:10 Engelsk • Bible Apps • Bible Hub

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Kontekst

Markus 5
…9Og han spurgte ham: »Hvad er dit Navn?« Og han siger til ham: »Legion er mit Navn; thi vi ere mange.« 10Og han bad ham meget om ikke at drive dem ud af Landet. 11Men der var der ved Bjerget en stor Hjord Svin, som græssede;…

Krydshenvisninger

Markus 5:9
Og han spurgte ham: »Hvad er dit Navn?« Og han siger til ham: »Legion er mit Navn; thi vi ere mange.«

Markus 5:11
Men der var der ved Bjerget en stor Hjord Svin, som græssede;