Parallelle Vers Dansk (1917 / 1931) Og han kommer hjem, og der samles atter en Skare, saa at de end ikke kunne faa Mad. Norsk (1930) Og de kom hjem, og folket kom atter sammen, så de ikke engang kunde få sig mat. Svenska (1917) Och när han kom hem, församlade sig folket åter, så att de icke ens fingo tillfälle att äta. King James Bible And the multitude cometh together again, so that they could not so much as eat bread. English Revised Version And the multitude cometh together again, so that they could not so much as eat bread. Bibel Viden Treasury so that. Markus 3:9 Markus 6:31 Lukas 6:17 Johannes 4:31-34 Links Markus 3:20 Interlinear • Markus 3:20 Flersprogede • Marcos 3:20 Spansk • Marc 3:20 Franske • Markus 3:20 Tysk • Markus 3:20 Kinesisk • Mark 3:20 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst Markus 3 20Og han kommer hjem, og der samles atter en Skare, saa at de end ikke kunne faa Mad. 21Og da hans nærmeste hørte det, gik de ud for at drage ham til sig thi de sagde: »Han er ude af sig selv.«… Krydshenvisninger Markus 1:45 Men da han kom ud, begyndte han at fortælle meget og udsprede Rygtet derom, saa at han ikke mere kunde gaa aabenlyst ind i en By; men han var udenfor paa øde Steder, og de kom til ham alle Vegne fra. Markus 2:1 Og da han nogle Dage derefter atter gik ind i Kapernaum, spurgtes det, at han var hjemme. Markus 3:7 Og Jesus drog med sine Disciple bort til Søen, og en stor Mængde fulgte med fra Galilæa; og fra Judæa Markus 3:19 og Judas Iskariot, han, som forraadte ham. Markus 6:31 Og han siger til dem: »Kommer nu I med afsides til et øde Sted og hviler eder lidt;« thi der var mange, som gik til og fra, og de havde ikke engang Ro til at spise. Markus 7:17 Og da han var gaaet ind i Huset og var borte fra Skaren, spurgte hans Disciple ham om Lignelsen. Markus 9:28 Og da han var kommen ind i et Hus, spurgte hans Disciple ham i Enrum: »Hvorfor kunde vi ikke uddrive den?« |
    |