Parallelle Vers Dansk (1917 / 1931) Og han stiger op paa Bjerget og hidkalder, hvem han selv vilde; og de gik hen til ham. Norsk (1930) Og han gikk op i fjellet og kalte til sig dem han selv vilde, og de gikk til ham. Svenska (1917) Och han gick upp på berget och kallade till sig några som han själv utsåg; och de kommo till honom. King James Bible And he goeth up into a mountain, and calleth unto him whom he would: and they came unto him. English Revised Version And he goeth up into the mountain, and calleth unto him whom he himself would: and they went unto him. Bibel Viden Treasury Matthæus 10:1 *etc: Lukas 6:12-16 Links Markus 3:13 Interlinear • Markus 3:13 Flersprogede • Marcos 3:13 Spansk • Marc 3:13 Franske • Markus 3:13 Tysk • Markus 3:13 Kinesisk • Mark 3:13 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst Markus 3 13Og han stiger op paa Bjerget og hidkalder, hvem han selv vilde; og de gik hen til ham. 14Og han beskikkede tolv, til at de skulde være hos ham, og til at han kunde udsende dem til at prædike… Krydshenvisninger Matthæus 5:1 Men da han saa Skarerne, steg han op paa Bjerget; og da han havde sat sig, gik hans Disciple hen til ham, Matthæus 10:1 Og han kaldte sine tolv Disciple til sig og gav dem Magt over urene Aander, til at uddrive dem og at helbrede enhver Sygdom og enhver Skrøbelighed. Markus 3:14 Og han beskikkede tolv, til at de skulde være hos ham, og til at han kunde udsende dem til at prædike Markus 6:7 Og han hidkalder de tolv, og han begyndte at udsende dem, to og to, og gav dem Magt over de urene Aander. Lukas 6:12 Men det skete i disse Dage, at han gik ud paa et Bjerg for at bede; og han tilbragte Natten i Bøn til Gud. Lukas 9:1 Men han sammenkaldte de tolv og gav dem Magt og Myndighed over alle de onde Aander og til at helbrede Sygdomme. Johannes 6:3 Men Jesus gik op paa Bjerget og satte sig der med sine Disciple. |
    |