Parallelle Vers Dansk (1917 / 1931) Og Mængden gik op og begyndte at bede om, at han vilde gøre for dem, som han plejede. Norsk (1930) og folket kom op og begynte å be Pilatus om det som han alltid pleide å gjøre. Svenska (1917) Folket kom ditupp och begynte begära att han skulle göra åt dem såsom han plägade göra. King James Bible And the multitude crying aloud began to desire him to do as he had ever done unto them. English Revised Version And the multitude went up and began to ask him to do as he was wont to do unto them. Bibel Viden Treasury Links Markus 15:8 Interlinear • Markus 15:8 Flersprogede • Marcos 15:8 Spansk • Marc 15:8 Franske • Markus 15:8 Tysk • Markus 15:8 Kinesisk • Mark 15:8 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst Markus 15 …7Men der var en, som hed Barabbas, der var fangen tillige med de Oprørere, som under Oprøret havde begaaet Mord. 8Og Mængden gik op og begyndte at bede om, at han vilde gøre for dem, som han plejede. 9Men Pilatus svarede dem og sagde: »Ville I, at jeg skal løslade eder Jødernes Konge?«… Krydshenvisninger Matthæus 27:15 Men paa Højtiden plejede Landshøvdingen at løslade Mængden een Fange, hvilken de vilde. Markus 10:1 Og han bryder op derfra og kommer til Judæas Egne og Landet hinsides Jordan, og atter samler der sig Skarer om ham; og han lærte dem atter, som han plejede. Markus 15:7 Men der var en, som hed Barabbas, der var fangen tillige med de Oprørere, som under Oprøret havde begaaet Mord. Markus 15:9 Men Pilatus svarede dem og sagde: »Ville I, at jeg skal løslade eder Jødernes Konge?« |
    |