Lukas 9:4 Og hvor I komme ind i et Hus, der skulle I blive og derfra drage bort.

◄ Lukas 9:4 ►

Parallelle Vers

Dansk (1917 / 1931)
Og hvor I komme ind i et Hus, der skulle I blive og derfra drage bort.

Norsk (1930)
Og i det hus I kommer inn i, der skal I bli, og fra det skal I dra videre.

Svenska (1917)
Och när I haven kommit in något hus, så stannen där, till dess I lämnen den orten.

King James Bible
And whatsoever house ye enter into, there abide, and thence depart.

English Revised Version
And into whatsoever house ye enter, there abide, and thence depart.

Bibel Viden Treasury

Lukas 10:5-8
Men hvor I komme ind i et Hus, siger der først: Fred være med dette Hus!…

Matthæus 10:11
Men hvor I komme ind i en By eller Landsby, der skulle I spørge, hvem i den der er det værd, og der skulle I blive, indtil I drage bort.

Markus 6:10
Og han sagde til dem: »Hvor I komme ind i et Hus, der skulle I blive, indtil I drage bort fra Stedet.

Apostlenes G. 16:15
Men da hun og hendes Hus var blevet døbt, bad hun og sagde: «Dersom I agte mig for at være Herren tro, da kommer ind i mit Hus og bliver der!» Og hun nødte os.

Links

Lukas 9:4 Interlinear • Lukas 9:4 Flersprogede • Lucas 9:4 Spansk • Luc 9:4 Franske • Lukas 9:4 Tysk • Lukas 9:4 Kinesisk • Luke 9:4 Engelsk • Bible Apps • Bible Hub

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Kontekst

Lukas 9
…3Og han sagde til dem: »Tager intet med paa Vejen, hverken Stav eller Taske eller Brød eller Penge, ej heller skal nogen have to Kjortler. 4Og hvor I komme ind i et Hus, der skulle I blive og derfra drage bort. 5Og hvor som helst de ikke modtage eder, fra den By skulle I gaa ud og endog ryste Støvet af eders Fødder til Vidnesbyrd imod dem.«…

Krydshenvisninger

Lukas 9:3
Og han sagde til dem: »Tager intet med paa Vejen, hverken Stav eller Taske eller Brød eller Penge, ej heller skal nogen have to Kjortler.

Lukas 9:5
Og hvor som helst de ikke modtage eder, fra den By skulle I gaa ud og endog ryste Støvet af eders Fødder til Vidnesbyrd imod dem.«