Lukas 6:5 Og han sagde til dem: »Menneskesønnen er Herre ogsaa over Sabbaten.«

◄ Lukas 6:5 ►

Parallelle Vers

Dansk (1917 / 1931)
Og han sagde til dem: »Menneskesønnen er Herre ogsaa over Sabbaten.«

Norsk (1930)
Og han sa til dem: Menneskesønnen er herre også over sabbaten.

Svenska (1917)
Därefter sade han till dem: »Människosonen är herre över sabbaten.»

King James Bible
And he said unto them, That the Son of man is Lord also of the sabbath.

English Revised Version
And he said unto them, The Son of man is lord of the sabbath.

Bibel Viden Treasury

Matthæus 11:5-8
blinde se, og lamme gaa, spedalske renses, og døve høre, og døde staa op, og Evangeliet forkyndes for fattige;…

Markus 2:27
Og han sagde til dem: »Sabbaten blev til for Menneskets Skyld og ikke Mennesket for Sabbatens Skyld.

Markus 9:7
Og der kom en Sky, som overskyggede dem; og en Røst kom fra Skyen: »Denne er min Søn, den elskede, hører ham!«

Aabenbaring 1:10
Jeg henryktes i Aanden paa Herrens Dag, og jeg hørte bag mig en høj Røst som af en Basun, der sagde:

Links

Lukas 6:5 Interlinear • Lukas 6:5 Flersprogede • Lucas 6:5 Spansk • Luc 6:5 Franske • Lukas 6:5 Tysk • Lukas 6:5 Kinesisk • Luke 6:5 Engelsk • Bible Apps • Bible Hub

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Kontekst

Lukas 6
…4hvorledes han gik ind i Guds Hus og tog Skuebrødene og spiste og gav ogsaa dem, som vare med ham, skønt det ikke er nogen tilladt at spise dem uden Præsterne alene.« 5Og han sagde til dem: »Menneskesønnen er Herre ogsaa over Sabbaten.«

Krydshenvisninger

Lukas 6:4
hvorledes han gik ind i Guds Hus og tog Skuebrødene og spiste og gav ogsaa dem, som vare med ham, skønt det ikke er nogen tilladt at spise dem uden Præsterne alene.«

Lukas 6:6
Men det skete paa en anden Sabbat, at han kom ind i Synagogen og lærte. Og der var der en Mand, hvis højre Haand var vissen.