Parallelle Vers Dansk (1917 / 1931) Men de sagde: »Hvad have vi længere Vidnesbyrd nødig? vi have jo selv hørt det af hans Mund!« Norsk (1930) Da sa de: Hvad skal vi mere med vidnesbyrd? Vi har jo selv hørt det av hans munn. Svenska (1917) Då sade de: »Vad behöva vi mer något vittnesbörd? Vi hava ju själva nu hört det av hans egen mun.» King James Bible And they said, What need we any further witness? for we ourselves have heard of his own mouth. English Revised Version And they said, What further need have we of witness? for we ourselves have heard from his own mouth. Bibel Viden Treasury Matthæus 26:65,66 Markus 14:63,64 Links Lukas 22:71 Interlinear • Lukas 22:71 Flersprogede • Lucas 22:71 Spansk • Luc 22:71 Franske • Lukas 22:71 Tysk • Lukas 22:71 Kinesisk • Luke 22:71 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst Lukas 22 …70Men de sagde alle: »Er du da Guds Søn?« Og han sagde til dem: »I sige det; jeg er det.« 71Men de sagde: »Hvad have vi længere Vidnesbyrd nødig? vi have jo selv hørt det af hans Mund!« Krydshenvisninger Lukas 22:70 Men de sagde alle: »Er du da Guds Søn?« Og han sagde til dem: »I sige det; jeg er det.« Lukas 23:1 Og hele Mængden stod op og førte ham for Pilatus. |
    |