Parallelle Vers Dansk (1917 / 1931) Og han sagde dem en Lignelse: »Ser Figentræet og alle Træerne; Norsk (1930) Og han sa en lignelse til dem: Se på fikentreet og alle trær: Svenska (1917) Och han framställde för dem en liknelse: »Sen på fikonträdet och på alla andra träd. King James Bible And he spake to them a parable; Behold the fig tree, and all the trees; English Revised Version And he spake to them a parable: Behold the fig tree, and all the trees: Bibel Viden Treasury Behold. Matthæus 24:32-35 Markus 13:28-30 Links Lukas 21:29 Interlinear • Lukas 21:29 Flersprogede • Lucas 21:29 Spansk • Luc 21:29 Franske • Lukas 21:29 Tysk • Lukas 21:29 Kinesisk • Luke 21:29 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst Lukas 21 29Og han sagde dem en Lignelse: »Ser Figentræet og alle Træerne; 30naar de alt springe ud, da se I og skønne af eder selv, at Sommeren nu er nær.… Krydshenvisninger Matthæus 21:19 Og han saa et Figentræ ved Vejen og gik hen til det, og han fandt intet derpaa uden Blade alene. Og han siger til det: »Aldrig i Evighed skal der vokse Frugt mere paa dig!« Og Figentræet visnede straks. Lukas 21:28 Men naar disse Ting begynde at ske, da ser op og opløfter eders Hoveder, efterdi eders Forløsning stunder til.« Lukas 21:30 naar de alt springe ud, da se I og skønne af eder selv, at Sommeren nu er nær. |
    |