Parallelle Vers Dansk (1917 / 1931) Og da de ikke fandt ham, vendte de tilbage til Jerusalem og ledte efter ham. Norsk (1930) og da de ikke fant ham, vendte de tilbake til Jerusalem og lette efter ham. Svenska (1917) När de då icke funno honom, vände de tillbaka till Jerusalem och sökte efter honom. King James Bible And when they found him not, they turned back again to Jerusalem, seeking him. English Revised Version and when they found him not, they returned to Jerusalem, seeking for him. Bibel Viden Treasury Links Lukas 2:45 Interlinear • Lukas 2:45 Flersprogede • Lucas 2:45 Spansk • Luc 2:45 Franske • Lukas 2:45 Tysk • Lukas 2:45 Kinesisk • Luke 2:45 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst Lukas 2 …44Men da de mente, at han var i Rejsefølget, kom de en Dags Rejse frem, og de ledte efter ham iblandt deres Slægtninge og Kyndinge. 45Og da de ikke fandt ham, vendte de tilbage til Jerusalem og ledte efter ham. 46Og det skete efter tre Dage, da fandt de ham i Helligdommen, hvor han sad midt iblandt Lærerne og baade hørte paa dem og adspurgte dem.… Krydshenvisninger Lukas 2:44 Men da de mente, at han var i Rejsefølget, kom de en Dags Rejse frem, og de ledte efter ham iblandt deres Slægtninge og Kyndinge. Lukas 2:46 Og det skete efter tre Dage, da fandt de ham i Helligdommen, hvor han sad midt iblandt Lærerne og baade hørte paa dem og adspurgte dem. |
    |