Parallelle Vers Dansk (1917 / 1931) Og hvem af eder kan ved at bekymre sig lægge en Alen til sin Vækst? Norsk (1930) Og hvem av eder kan med all sin bekymring legge en alen til sin livslengde? Svenska (1917) Vilken av eder kan med allt sitt bekymmer lägga en aln till sin livslängd? King James Bible And which of you with taking thought can add to his stature one cubit? English Revised Version And which of you by being anxious can add a cubit unto his stature? Bibel Viden Treasury Lukas 19:3 Matthæus 5:36 Matthæus 6:27 Links Lukas 12:25 Interlinear • Lukas 12:25 Flersprogede • Lucas 12:25 Spansk • Luc 12:25 Franske • Lukas 12:25 Tysk • Lukas 12:25 Kinesisk • Luke 12:25 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst Lukas 12 …24Giver Agt paa Ravnene, at de hverken saa eller høste og de have ikke Forraadskammer eller Lade, og Gud føder dem; hvor langt mere værd end Fuglene ere dog I? 25Og hvem af eder kan ved at bekymre sig lægge en Alen til sin Vækst? 26Formaa I altsaa ikke engang det mindste, hvorfor bekymre I eder da for det øvrige?… Krydshenvisninger Salmerne 39:5 Se, i Haandsbredder maalte du mine Dage ud, mit Liv er som intet for dig, som et Aandepust staar hvert Menneske der. — Sela. Matthæus 6:27 Og hvem af eder kan ved at bekymre sig lægge een Alen til sin Vækst? Lukas 12:26 Formaa I altsaa ikke engang det mindste, hvorfor bekymre I eder da for det øvrige? |
    |