3.Mosebog 8:4
Parallelle Vers
Dansk (1917 / 1931)
Moses gjorde som HERREN bød ham, og Menigheden forsamlede sig ved Indgangen til Aabenbaringsteltet.

Norsk (1930)
Og Moses gjorde som Herren bød ham; og menigheten samledes ved inngangen til sammenkomstens telt.

Svenska (1917)
Och Mose gjorde såsom HERREN hade bjudit honom, och menigheten församlade sig vid ingången till uppenbarelsetältet.

King James Bible
And Moses did as the LORD commanded him; and the assembly was gathered together unto the door of the tabernacle of the congregation.

English Revised Version
And Moses did as the LORD commanded him; and the congregation was assembled at the door of the tent of meeting.
Bibel Viden Treasury

3.Mosebog 8:9,13,17,29,35
lagde Hovedklædet om hans Hoved og fæstede Guldpladen, det hellige Diadem, paa Forsiden af Hovedklædet, som HERREN havde paalagt Moses.…

2.Mosebog 39:1,5,7,21,26,29,31,32,42,43
Af det violette og røde Purpurgarn og det karmoisinrøde Garn tilvirkede de Pragtklæderne til Tjenesten i Helligdommen; og de tilvirkede Arons hellige Klæder, saaledes som HERREN havde paalagt Moses.…

5.Mosebog 12:32
Alt, hvad jeg paalægger eder, skal I omhyggeligt udføre. Du maa hverken lægge noget til eller trække noget fra.

Matthæus 28:20
og idet I lære dem at holde alt det, som jeg har befalet eder. Og se, jeg er med eder alle Dage indtil Verdens Ende.«

1.Korinther 11:23
Thi jeg har modtaget fra Herren, hvad jeg ogsaa har overleveret eder: At den Herre Jesus i den Nat, da han blev forraadt, tog Brød,

1.Korinther 15:3
Jeg overleverede eder nemlig som noget af det første, hvad jeg ogsaa har modtaget: at Kristus døde for vore Synder, efter Skrifterne;

Links
3.Mosebog 8:4 Interlinear3.Mosebog 8:4 FlersprogedeLevítico 8:4 SpanskLévitique 8:4 Franske3 Mose 8:4 Tysk3.Mosebog 8:4 KinesiskLeviticus 8:4 EngelskBible AppsBible Hub

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen
Kontekst
3.Mosebog 8
3og kald hele Menigheden sammen ved Indgangen til Aabenbaringsteltet!« 4Moses gjorde som HERREN bød ham, og Menigheden forsamlede sig ved Indgangen til Aabenbaringsteltet. 5Og Moses sagde til Menigheden: »Dette har HERREN paabudt at gøre.«…
Krydshenvisninger
3.Mosebog 8:3
og kald hele Menigheden sammen ved Indgangen til Aabenbaringsteltet!«

3.Mosebog 8:5
Og Moses sagde til Menigheden: »Dette har HERREN paabudt at gøre.«

3.Mosebog 8:3
Toppen af ​​Siden
Toppen af ​​Siden