Parallelle Vers Dansk (1917 / 1931) saa vil ogsaa jeg i Vrede handle genstridigt mod eder og tugte eder syvfold for eders Synder. Norsk (1930) da vil også jeg stå eder imot i vrede og tukte eder syvfold mere for eders synder. Svenska (1917) så skall också jag i vrede vandra eder emot och tukta eder sjufalt för edra synders skull. King James Bible Then I will walk contrary unto you also in fury; and I, even I, will chastise you seven times for your sins. English Revised Version then I will walk contrary unto you in fury; and I also will chastise you seven times for your sins. Bibel Viden Treasury in fury Esajas 27:4 Esajas 59:18 Esajas 63:3 Esajas 66:15 Jeremias 21:5 Ezekiel 5:13,15 Ezekiel 8:18 Nahum 1:2,6 Links 3.Mosebog 26:28 Interlinear • 3.Mosebog 26:28 Flersprogede • Levítico 26:28 Spansk • Lévitique 26:28 Franske • 3 Mose 26:28 Tysk • 3.Mosebog 26:28 Kinesisk • Leviticus 26:28 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst 3.Mosebog 26 …27Og hvis I alligevel ikke adlyder mig, men handler genstridigt mod mig, 28saa vil ogsaa jeg i Vrede handle genstridigt mod eder og tugte eder syvfold for eders Synder. 29I skal fortære eders Sønners Kød, og eders Døtres Kød skal I fortære.… Krydshenvisninger 3.Mosebog 26:24 saa vil ogsaa jeg handle genstridigt imod eder og slaa eder syvfold for eders Synder. 3.Mosebog 26:27 Og hvis I alligevel ikke adlyder mig, men handler genstridigt mod mig, 3.Mosebog 26:41 maatte ogsaa jeg handle genstridigt mod dem og føre dem bort til deres Fjenders Land; ja, da skal deres uomskaarne Hjerter ydmyges, og de skal undgælde for deres Skyld. Salmerne 79:12 lad syvfold Gengæld ramme vore Naboer for Haanen, de viser dig, Herre! Esajas 59:18 Han gengælder efter Fortjeneste, Vrede mod Uvenner, Gengæld mod Fjender, mod fjerne Strande gør han Gengæld, |