2.Mosebog 31:8
Parallelle Vers
Dansk (1917 / 1931)
Bordet med dets Tilbehør, Lysestagen af purt Guld med alt dens Tilbehør, Røgelsealteret,

Norsk (1930)
og bordet med det som dertil hører, og lysestaken av rent gull med alt som hører til den, og røkofferalteret

Svenska (1917)
bordet med dess tillbehör, den gyllene ljusstaken med alla dess tillbehör, rökelsealtaret,

King James Bible
And the table and his furniture, and the pure candlestick with all his furniture, and the altar of incense,

English Revised Version
and the table and its vessels, and the pure candlestick with all its vessels, and the altar of incense;
Bibel Viden Treasury

the table

2.Mosebog 25:23-30
Fremdeles skal du lave et Bord at Akacietræ, to Alen langt, en Alen bredt og halvanden Alen højt,…

2.Mosebog 37:10-16
Derpaa lavede han Bordet af Akacietræ, to Alen langt, en Alen bredt og halvanden Alen højt,…

pure candlestick

2.Mosebog 25:31-40
Fremdeles skal du lave en Lysestage af purt Guld, i drevet Arbejde skal Lysestagen, dens Fod og selve Stagen, laves, saaledes af dens Blomster med Bægere og Kroner er i eet med den.…

2.Mosebog 37:17-24
Derpaa lavede han Lysestagen af purt Guld, i drevet Arbejde lavede han Lysestagen, dens Fod og selve Stagen, saaledes at dens Blomster med Bægere og Kroner var i eet med den;…

the altar

2.Mosebog 30:1-10
Fremdeles skal du lave et Alter til at brænde Røgelse paa: af Akacietræ skal du lave det,…

2.Mosebog 37:25-28
Derpaa lavede han Røgelsealteret af Akacietræ, en Alen langt og en Alen bredt, i Firkant, og to Alen højt, og dets Horn var i eet med det.…

Links
2.Mosebog 31:8 Interlinear2.Mosebog 31:8 FlersprogedeÉxodo 31:8 SpanskExode 31:8 Franske2 Mose 31:8 Tysk2.Mosebog 31:8 KinesiskExodus 31:8 EngelskBible AppsBible Hub

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen
Kontekst
2.Mosebog 31
7Aabenbaringsteltet, Vidnesbyrdets Ark, Sonedækket derpaa og alt Teltets Tilbehør, 8Bordet med dets Tilbehør, Lysestagen af purt Guld med alt dens Tilbehør, Røgelsealteret, 9Brændofferalteret med alt dets Tilbehør og Vandkummen med dens Fodstykke,…
Krydshenvisninger
Matthæus 5:15
Man tænder heller ikke et Lys og sætter det under Skæppen, men paa Lysestagen; saa skinner det for alle dem, som ere i Huset.

2.Mosebog 37:10
Derpaa lavede han Bordet af Akacietræ, to Alen langt, en Alen bredt og halvanden Alen højt,

2.Mosebog 37:17
Derpaa lavede han Lysestagen af purt Guld, i drevet Arbejde lavede han Lysestagen, dens Fod og selve Stagen, saaledes at dens Blomster med Bægere og Kroner var i eet med den;

2.Mosebog 37:25
Derpaa lavede han Røgelsealteret af Akacietræ, en Alen langt og en Alen bredt, i Firkant, og to Alen højt, og dets Horn var i eet med det.

3.Mosebog 24:4
paa Guldlysestagen skal han holde Lamperne i Orden for HERRENS Aasyn, saa de kan brænde bestandig.

2.Mosebog 31:7
Toppen af ​​Siden
Toppen af ​​Siden