3.Mosebog 22:31 I skal holde mine Bud og handle efter dem. Jeg er HERREN!

Bibel > 3.Mosebog > Kapitel 22 > Vers 31

◄ 3.Mosebog 22:31 ►

Parallelle Vers

Dansk (1917 / 1931)
I skal holde mine Bud og handle efter dem. Jeg er HERREN!

Norsk (1930)
I skal ta vare på mine bud og holde dem; jeg er Herren.

Svenska (1917)
I skolen hålla mina bud och göra efter dem. Jag är HERREN.

King James Bible
Therefore shall ye keep my commandments, and do them: I am the LORD.

English Revised Version
Therefore shall ye keep my commandments, and do them: I am the LORD.

Bibel Viden Treasury

3.Mosebog 18:4,5
Efter mine Lovbud skal I handle, og mine Anordninger skal I holde, saa I vandrer efter dem; jeg er HERREN eders Gud!…

3.Mosebog 19:37
Hold alle mine Anordninger og Lovbud og gør efter dem. Jeg er HERREN!

4.Mosebog 15:40
for at I kan komme alle mine Bud i Hu og handle efter dem og blive hellige for eders Gud.

5.Mosebog 4:40
Og du skal holde hans Anordninger og Bud, som jeg paalægger dig i Dag, for at det kan gaa dig og dine Børn efter dig vel, og for at du alle Dage kan leve længe i det Land, HERREN din Gud giver dig!

1.Thessaloniker 4:1,2
Saa bede vi eder i øvrigt, Brødre! og formane eder i den Herre Jesus, at som I jo have lært af os, hvorledes I bør vandre og behage Gud, saaledes som I jo ogsaa gøre, at I saaledes maa gøre end yderligere Fremgang.…

Links

3.Mosebog 22:31 Interlinear • 3.Mosebog 22:31 Flersprogede • Levítico 22:31 Spansk • Lévitique 22:31 Franske • 3 Mose 22:31 Tysk • 3.Mosebog 22:31 Kinesisk • Leviticus 22:31 Engelsk • Bible Apps • Bible Hub

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Kontekst

3.Mosebog 22
…30Det skal spises samme Dag, I maa intet levne deraf til næste Morgen. Jeg er HERREN! 31I skal holde mine Bud og handle efter dem. Jeg er HERREN! 32I maa ikke vanhellige mit hellige Navn, for at jeg maa blive helliget blandt Israeliterne. Jeg er HERREN, som helliger eder,…

Krydshenvisninger

3.Mosebog 19:37
Hold alle mine Anordninger og Lovbud og gør efter dem. Jeg er HERREN!

3.Mosebog 22:30
Det skal spises samme Dag, I maa intet levne deraf til næste Morgen. Jeg er HERREN!

3.Mosebog 22:32
I maa ikke vanhellige mit hellige Navn, for at jeg maa blive helliget blandt Israeliterne. Jeg er HERREN, som helliger eder,

4.Mosebog 15:40
for at I kan komme alle mine Bud i Hu og handle efter dem og blive hellige for eders Gud.

5.Mosebog 4:40
Og du skal holde hans Anordninger og Bud, som jeg paalægger dig i Dag, for at det kan gaa dig og dine Børn efter dig vel, og for at du alle Dage kan leve længe i det Land, HERREN din Gud giver dig!