3.Mosebog 14:32 Det er Loven om den, der har været angrebet af Spedalskhed og ikke evner at bringe det almindelige Offer ved sin Renselse.

Bibel > 3.Mosebog > Kapitel 14 > Vers 32

◄ 3.Mosebog 14:32 ►

Parallelle Vers

Dansk (1917 / 1931)
Det er Loven om den, der har været angrebet af Spedalskhed og ikke evner at bringe det almindelige Offer ved sin Renselse.

Norsk (1930)
Dette er loven om den som lider av spedalskhet, men ikke har råd til å ofre meget når han skal renses.

Svenska (1917)
Detta är lagen om den som har varit angripen av spetälska, men icke kan anskaffa vad som rätteligen hör till hans rening.

King James Bible
This is the law of him in whom is the plague of leprosy, whose hand is not able to get that which pertaineth to his cleansing.

English Revised Version
This is the law of him in whom is the plague of leprosy, who is not able to get that which pertaineth to his cleansing.

Bibel Viden Treasury

3.Mosebog 14:2,54-57
Dette er Loven om, hvorledes man skal forholde sig med Renselsen af en spedalsk: Han skal fremstilles for Præsten,…

3.Mosebog 13:59
Det er Loven om Spedalskhed paa Klæder af Uld eller Lærred eller paa vævet eller knyttet Stof eller paa alskens Læderting; efter den skal de erklæres for rene eller urene.

whose hand

3.Mosebog 14:10,21
Men den ottende Dag skal han tage to lydefri Væderlam og et lydefrit, aargammelt Hunlam, desuden tre Tiendedele Efa fint Hvedemel, rørt i Olie, til Afgrødeoffer og en Log Olie.…

Salmerne 72:12-14
Thi han skal redde den fattige, der skriger om Hjælp, den arme, der savner en Hjælper,…

Salmerne 136:23
Som kom os i Hu i vor Ringhed; thi hans Miskundhed varer evindelig!

Matthæus 11:5
blinde se, og lamme gaa, spedalske renses, og døve høre, og døde staa op, og Evangeliet forkyndes for fattige;

1.Korinther 1:27,28
men det, som var Daarskab for Verden udvalgte Gud for at beskæmme de vise, og det, som var svagt for Verden, udvalgte Gud for at beskæmme det stærke;…

Links

3.Mosebog 14:32 Interlinear • 3.Mosebog 14:32 Flersprogede • Levítico 14:32 Spansk • Lévitique 14:32 Franske • 3 Mose 14:32 Tysk • 3.Mosebog 14:32 Kinesisk • Leviticus 14:32 Engelsk • Bible Apps • Bible Hub

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Kontekst

3.Mosebog 14
…31den ene som Syndoffer, den anden som Brændoffer, sammen med Afgrødeofferet; og Præsten skal skaffe den, der skal renses, Soning for HERRENS Aasyn. 32Det er Loven om den, der har været angrebet af Spedalskhed og ikke evner at bringe det almindelige Offer ved sin Renselse.

Krydshenvisninger

3.Mosebog 13:2
Naar der paa et Menneskes Hud viser sig en Hævelse eller Udslæt eller en lys Plet, som kan blive til Spedalskhed paa hans Hud, skal han føres hen til Præsten Aron eller en af hans Sønner, Præsterne.

3.Mosebog 14:31
den ene som Syndoffer, den anden som Brændoffer, sammen med Afgrødeofferet; og Præsten skal skaffe den, der skal renses, Soning for HERRENS Aasyn.

3.Mosebog 14:33
Og HERREN talede til Moses og Aron og sagde: