Parallelle Vers Dansk (1917 / 1931) saa er han spedalsk; han er uren, og Præsten skal erklære ham for uren; paa sit Hoved er han angrebet. Norsk (1930) så er mannen spedalsk, han er uren; presten skal si ham uren; han har fått sykdommen på sitt hode. Svenska (1917) så är mannen spetälsk, han är oren; prästen skall strax förklara honom oren, ty han är angripen på sitt huvud. King James Bible He is a leprous man, he is unclean: the priest shall pronounce him utterly unclean; his plague is in his head. English Revised Version he is a leprous man, he is unclean: the priest shall surely pronounce him unclean; his plague is in his head. Bibel Viden Treasury utterly unclean Job 36:14 Matthæus 6:23 2.Peter 2:1,2 2.Johannes 1:8-10 his plague Esajas 1:5 Links 3.Mosebog 13:44 Interlinear • 3.Mosebog 13:44 Flersprogede • Levítico 13:44 Spansk • Lévitique 13:44 Franske • 3 Mose 13:44 Tysk • 3.Mosebog 13:44 Kinesisk • Leviticus 13:44 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst 3.Mosebog 13 …43Saa skal Præsten syne ham, og viser det sig da, at Hævelsen paa det syge Sted paa hans skaldede Isse eller Pande er rødlighvid, af samme Udseende som Spedalskhed paa Huden, 44saa er han spedalsk; han er uren, og Præsten skal erklære ham for uren; paa sit Hoved er han angrebet. 45Den, der er spedalsk, den, som lider af Sygdommen, skal gaa med sønderrevne Klæder, hans Haar skal vokse frit, han skal tilhylle sit Skæg, og: »uren, uren!« skal han raabe.… Krydshenvisninger 3.Mosebog 13:43 Saa skal Præsten syne ham, og viser det sig da, at Hævelsen paa det syge Sted paa hans skaldede Isse eller Pande er rødlighvid, af samme Udseende som Spedalskhed paa Huden, 3.Mosebog 13:45 Den, der er spedalsk, den, som lider af Sygdommen, skal gaa med sønderrevne Klæder, hans Haar skal vokse frit, han skal tilhylle sit Skæg, og: »uren, uren!« skal han raabe. |