1.Kongebog 4:9
Parallelle Vers
Dansk (1917 / 1931)
Dekers Søn i Makaz-Sja'albim, Bet-Sjemesj og Elon indtil Bet-Hanan;

Norsk (1930)
Dekers sønn i Makas og Sa'albim og Bet-Semes og Elon-Bet-Hanan;

Svenska (1917)
Ben-Deker i Makas, Saalbim, Bet-Semes, Elon, Bet-Hanan;

King James Bible
The son of Dekar, in Makaz, and in Shaalbim, and Bethshemesh, and Elonbethhanan:

English Revised Version
Ben-deker, in Makaz, and in Shaalbim, and Beth-shemesh, and Elon-beth-hanan:
Bibel Viden Treasury

The son of Dekar.

Josva 19:42
Sja'alabbin, Ajjalon, Jitla,

Shaalabbin

1.Samuel 6:12,20
Men Køerne gik den slagne Vej ad Bet-Sjemesj til; under ustandselig Brølen fulgte de stadig den samme Vej uden at bøje af til højre eller venstre, og Filisterfyrsterne fulgte med dem til Bet-Sjemesj's Landemærke.…

Links
1.Kongebog 4:9 Interlinear1.Kongebog 4:9 Flersprogede1 Reyes 4:9 Spansk1 Rois 4:9 Franske1 Koenige 4:9 Tysk1.Kongebog 4:9 Kinesisk1 Kings 4:9 EngelskBible AppsBible Hub

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen
Kontekst
1.Kongebog 4
8Deres Navne var: Hurs Søn i Efraims Bjerge; 9Dekers Søn i Makaz-Sja'albim, Bet-Sjemesj og Elon indtil Bet-Hanan; 10Heseds Søn i Arubbot; han havde Soko og hele Hefers Land;…
Krydshenvisninger
Josva 15:10
derpaa drejer Grænsen om fra Ba'ala mod Vest til Se'irbjerget, gaar videre til Jearimbjergets nordre Udløber, det er Kesalon: saa strækker den sig ned til Bet-Sjemesj og gaar videre til Timna;

Josva 21:16
Asjan med omliggende Græsmarker, Jutta med omliggende Græsmarker og Bet-Sjemesj med omliggende Græsmarker; tilsammen ni Byer af de to Stammer;

Dommer 1:35
og det lykkedes Amoriterne at blive boende i Har-Heres, Ajjalon og Sja'albim. Men senere, da Josefs Hus fik Overtaget, blev de Hoveriarbejdere.

1.Kongebog 4:8
Toppen af ​​Siden
Toppen af ​​Siden