Parallelle Vers Dansk (1917 / 1931) Han svarede og sagde: »Hvem er han, Herre? for at jeg kan tro paa ham.« Norsk (1930) Han svarte: Hvem er han da, Herre, så jeg kan tro på ham? Svenska (1917) Han svarade och sade: »Herre, vem är han då? Säg mig det, så att jag kan tro på honom.» King James Bible He answered and said, Who is he, Lord, that I might believe on him? English Revised Version He answered and said, And who is he, Lord, that I may believe on him? Bibel Viden Treasury Who. Johannes 1:38 Ordsprogene 30:3,4 Højsangen 5:9 Matthæus 11:3 Links Johannes 9:36 Interlinear • Johannes 9:36 Flersprogede • Juan 9:36 Spansk • Jean 9:36 Franske • Johannes 9:36 Tysk • Johannes 9:36 Kinesisk • John 9:36 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst Johannes 9 35Jesus hørte, at de havde udstødt ham; og da han traf ham sagde han til ham: »Tror du paa Guds Søn?« 36Han svarede og sagde: »Hvem er han, Herre? for at jeg kan tro paa ham.« 37Jesus sagde til ham: »Baade har du set ham, og den, som taler med dig, ham er det.«… Krydshenvisninger Romerne 10:14 Hvorledes skulde de nu paakalde den, paa hvem de ikke have troet? og hvorledes skulde de tro den, som de ikke have hørt? og hvorledes skulde de høre, uden der er nogen, som prædiker? Johannes 9:37 Jesus sagde til ham: »Baade har du set ham, og den, som taler med dig, ham er det.« |
    |