Parallelle Vers Dansk (1917 / 1931) Da ledte Jøderne efter ham paa Højtiden og sagde: »Hvor er han?« Norsk (1930) Jødene lette da efter ham på høitiden og sa: Hvor er han? Svenska (1917) Och judarna sökte efter honom under högtiden och sade: »Var är han?» King James Bible Then the Jews sought him at the feast, and said, Where is he? English Revised Version The Jews therefore sought him at the feast, and said, Where is he? Bibel Viden Treasury Jews. Johannes 11:56 Links Johannes 7:11 Interlinear • Johannes 7:11 Flersprogede • Juan 7:11 Spansk • Jean 7:11 Franske • Johannes 7:11 Tysk • Johannes 7:11 Kinesisk • John 7:11 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst Johannes 7 …10Men da hans Brødre vare dragne op til Højtiden, da drog han ogsaa selv op, ikke aabenlyst, men lønligt. 11Da ledte Jøderne efter ham paa Højtiden og sagde: »Hvor er han?« 12Og der blev mumlet meget om ham iblandt Skarerne; nogle sagde: »Han er en god Mand;« men andre sagde: »Nej, han forfører Mængden.«… Krydshenvisninger Johannes 1:19 Og dette er Johannes's Vidnesbyrd, da Jøderne sendte Præster og Leviter ud fra Jerusalem, for at de skulde spørge ham: »Hvem er du?« Johannes 7:1 Derefter vandrede Jesus omkring i Galilæa; thi han vilde ikke vandre i Judæa, fordi Jøderne søgte at slaa ham ihjel. Johannes 7:13 Dog talte ingen frit om ham af Frygt for Jøderne. Johannes 7:15 Jøderne undrede sig nu og sagde: »Hvorledes kan denne have Lærdom, da han ikke er oplært?« Johannes 11:56 Da ledte de efter Jesus og sagde mellem hverandre, da de stode i Helligdommen: »Hvad mene I? Mon han ikke kommer til Højtiden?« |
    |