Johannes 6:49 Eders Fædre aade Manna i Ørkenen og døde.

◄ Johannes 6:49 ►

Parallelle Vers

Dansk (1917 / 1931)
Eders Fædre aade Manna i Ørkenen og døde.

Norsk (1930)
Eders fedre åt manna i ørkenen og døde;

Svenska (1917)
Edra fäder åto manna i öknen, och de dogo.

King James Bible
Your fathers did eat manna in the wilderness, and are dead.

English Revised Version
Your fathers did eat the manna in the wilderness, and they died.

Bibel Viden Treasury

fathers.

Johannes 6:31
Vore Fædre aade Manna i Ørkenen, som der er skrevet: Han gav dem Brød fra Himmelen at æde.«

and are.

4.Mosebog 26:65
thi HERREN havde sagt til dem, at de skulde dø i Ørkenen. Derfor var der ingen tilbage af dem undtagen Kaleb, Jefunnes Søn, og Josua, Nuns Søn.

Zakarias 1:5
Eders Fædre, hvor er de? Og Profeterne, lever de evigt?

1.Korinther 10:3-5
og spiste alle den samme aandelige Mad…

Hebræerne 3:17-19
Men paa hvem harmedes han i fyrretyve Aar? Mon ikke paa dem, som syndede, hvis døde Kroppe faldt i Ørkenen?…

Judas 1:5
Men skønt I een Gang for alle vide det alt sammen, vil jeg minde eder om, at da Herren havde frelst Folket ud af Ægyptens Land, ødelagde han næste Gang dem, som ikke troede,

Links

Johannes 6:49 Interlinear • Johannes 6:49 Flersprogede • Juan 6:49 Spansk • Jean 6:49 Franske • Johannes 6:49 Tysk • Johannes 6:49 Kinesisk • John 6:49 Engelsk • Bible Apps • Bible Hub

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Kontekst

Johannes 6
…48Jeg er Livets Brød. 49Eders Fædre aade Manna i Ørkenen og døde. 50Dette er det Brød, som kommer ned fra Himmelen, at man skal æde af det og ikke dø.…

Krydshenvisninger

Johannes 6:31
Vore Fædre aade Manna i Ørkenen, som der er skrevet: Han gav dem Brød fra Himmelen at æde.«

Johannes 6:58
Dette er det Brød, som er kommet ned fra Himmelen; ikke som eders Fædre aade og døde. Den, som æder dette Brød, skal leve evindelig.«

Aabenbaring 2:17
Den, som har Øre, høre, hvad Aanden siger til Menighederne! Den, som sejrer, ham vil jeg give af den skjulte Manna, og jeg vil give ham en hvid Sten og paa Stenen et nyt Navn skrevet, som ingen kender, uden den, der faar det.