◄ Job 38:40 ►
Parallelle Vers
Dansk (1917 / 1931)
naar de dukker sig i deres Huler; ligger paa Lur i Krat?

Norsk (1930)
når de dukker sig ned i sine huler og ligger på lur i krattet?

Svenska (1917)
när de trycka sig ned i sina kulor eller ligga på lur i snåret?

King James Bible
When they couch in their dens, and abide in the covert to lie in wait?

English Revised Version
When they couch in their dens, and abide in the covert to lie in wait?
Bibel Viden Treasury

1.Mosebog 49:9
En Løveunge er Juda. Fra Rov stiger du op, min Søn! Han ligger og strækker sig som en Løve, ja, som en Løvinde, hvo tør vække ham!

4.Mosebog 23:24
Se, et Folk, der staar op som en Løvinde, rejser sig som en Løve! Det lægger sig først, naar det har ædt Rov og drukket de dræbtes Blod.

4.Mosebog 24:9
Det lægger sig, hviler som en Løve, ja, som en Løvinde, hvo tør vække det! Velsignet, hvo dig velsigner, forbandet, hvo dig forbander!

Links
Job 38:40 Interlinear • Job 38:40 Flersprogede • Job 38:40 Spansk • Job 38:40 Franske • Hiob 38:40 Tysk • Job 38:40 Kinesisk • Job 38:40 Engelsk • Bible Apps • Bible Hub

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen
Kontekst
Job 38
…39Jager du Rov til Løvinden, stiller du Ungløvers Hunger, 40naar de dukker sig i deres Huler; ligger paa Lur i Krat? 41Hvem skaffer Ravnen Æde, naar Ungerne skriger til Gud og flakker om uden Føde?
Krydshenvisninger
Job 37:8
De vilde Dyr søger Ly og holder sig i deres Huler:

Job 38:41
Hvem skaffer Ravnen Æde, naar Ungerne skriger til Gud og flakker om uden Føde?

Job 38:39
Toppen af ​​Siden
Toppen af ​​Siden