Job 32:12
Parallelle Vers
Dansk (1917 / 1931)
jeg agtede nøje paa eder; men ingen af eder gendrev Job og gav Svar paa hans Ord.

Norsk (1930)
Jeg gav akt på eder; men det var ingen av eder som gjendrev Job, ingen som svarte på hans ord.

Svenska (1917)
Ja, noga aktade jag på eder. Men se, ingen fanns, som vederlade Job, ingen bland eder, som kunde svara på hans ord.

King James Bible
Yea, I attended unto you, and, behold, there was none of you that convinced Job, or that answered his words:

English Revised Version
Yea, I attended unto you, and, behold, there was none that convinced Job, or that answered his words, among you.
Bibel Viden Treasury

behold

Job 32:3
og paa hans tre Venner, fordi de ikke fandt noget Svar og dog dømte Job skyldig.

1.Timotheus 1:7
idet de ville være Lovlærere uden at forstaa, hverken hvad de sige, eller hvorom de udtale sig saa sikkert.

Links
Job 32:12 InterlinearJob 32:12 FlersprogedeJob 32:12 SpanskJob 32:12 FranskeHiob 32:12 TyskJob 32:12 KinesiskJob 32:12 EngelskBible AppsBible Hub

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen
Kontekst
Job 32
11Jeg biede paa, at I skulde tale, lyttede efter forstandige Ord, at I skulde finde de rette Ord; 12jeg agtede nøje paa eder; men ingen af eder gendrev Job og gav Svar paa hans Ord. 13Sig nu ikke: »Vi stødte paa Visdom, Gud maa fælde ham, ikke et Menneske!«…
Krydshenvisninger
Job 32:11
Jeg biede paa, at I skulde tale, lyttede efter forstandige Ord, at I skulde finde de rette Ord;

Job 32:13
Sig nu ikke: »Vi stødte paa Visdom, Gud maa fælde ham, ikke et Menneske!«

Job 32:11
Toppen af ​​Siden
Toppen af ​​Siden