Job 30:6 De bor i Kløfter, fulde af Rædsler, i Jordens og Klippernes Huler.

◄ Job 30:6 ►

Parallelle Vers

Dansk (1917 / 1931)
De bor i Kløfter, fulde af Rædsler, i Jordens og Klippernes Huler.

Norsk (1930)
I fryktelige kløfter må de bo, i huler i jord og berg.

Svenska (1917)
I gruvliga klyftor måste de bo, i hålor under jorden och i bergens skrevor.

King James Bible
To dwell in the clifts of the valleys, in caves of the earth, and in the rocks.

English Revised Version
In the clefts of the valleys must they dwell, in holes of the earth and of the rocks.

Bibel Viden Treasury

dwell

Dommer 6:2
Og Midjan fik Overtaget over Israel. For at værge sig mod Midjan indrettede Israeliterne sig de Smuthuller, som findes i Bjergene, Hulerne og Klippeborgene.

1.Samuel 22:1,2
Derpaa drog David bort derfra og Redde sig ind i Adullams Hule. Da hans Brødre og hele hans Faders Hus fik det at vide, kom de derned til ham.…

Esajas 2:19
Og man skal gaa ind i Klippehuler og Jordhuller for HERRENS Rædsel, hans Højheds Herlighed naar han staar op for at forfærde Jorden.

Aabenbaring 6:15
Og Kongerne paa Jorden og Stormændene og Krigsøverstene og de rige og de vældige og hver Træl og fri skjulte sig i Hulerne og i Bjergenes Kløfter,

caves.

Links

Job 30:6 Interlinear • Job 30:6 Flersprogede • Job 30:6 Spansk • Job 30:6 Franske • Hiob 30:6 Tysk • Job 30:6 Kinesisk • Job 30:6 Engelsk • Bible Apps • Bible Hub

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Kontekst

Job 30
…5Fra Samfundet drives de bort, som ad Tyve raabes der efter dem. 6De bor i Kløfter, fulde af Rædsler, i Jordens og Klippernes Huler. 7De brøler imellem Buske, i Tornekrat kommer de sammen,…

Krydshenvisninger

Job 30:5
Fra Samfundet drives de bort, som ad Tyve raabes der efter dem.

Job 30:7
De brøler imellem Buske, i Tornekrat kommer de sammen,