Parallelle Vers Dansk (1917 / 1931) Ti Dage efter kom HERRENS Ord til Jeremias. Norsk (1930) Ti dager efter kom Herrens ord til Jeremias. Svenska (1917) Och tio dagar därefter kom HERRENS ord till Jeremia. King James Bible And it came to pass after ten days, that the word of the LORD came unto Jeremiah. English Revised Version And it came to pass after ten days, that the word of the LORD came unto Jeremiah. Bibel Viden Treasury Salmerne 27:14 Esajas 28:16 Habakkuk 2:3 Links Jeremias 42:7 Interlinear • Jeremias 42:7 Flersprogede • Jeremías 42:7 Spansk • Jérémie 42:7 Franske • Jeremia 42:7 Tysk • Jeremias 42:7 Kinesisk • Jeremiah 42:7 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst Jeremias 42 …6Det være godt eller ondt, vi vil adlyde HERREN vor Guds Røst, til hvem vi sender dig, at det maa gaa os vel, naar vi adlyder HERREN vor Guds Røst.« 7Ti Dage efter kom HERRENS Ord til Jeremias. 8Saa sammenkaldte han Johanan, Kareas Søn, alle Hærførerne, der var med ham, og alt Folket, store og smaa,… Krydshenvisninger Salmerne 27:14 Bi paa HERREN, fat Mod, dit Hjerte være stærkt, ja bi paa HERREN! Esajas 30:18 Derfor længes HERREN efter at vise eder Naade, derfor staar han op for at forbarme sig over eder. Thi Rettens Gud er HERREN; salige alle, der længes efter ham! Jeremias 42:8 Saa sammenkaldte han Johanan, Kareas Søn, alle Hærførerne, der var med ham, og alt Folket, store og smaa, Ezekiel 3:16 Syv Dage senere kom HERRENS Ord til mig saaledes: |
    |