Parallelle Vers Dansk (1917 / 1931) Fremlæg eders Sag, siger HERREN, kom med Bevis! siger Jakobs Konge. Norsk (1930) Kom hit med eders sak, sier Herren; kom frem med eders bevisgrunner, sier Jakobs konge. Svenska (1917) Så träden nu fram med eder sak, säger HERREN; kommen med edra bevis, säger Jakobs konung. King James Bible Produce your cause, saith the LORD; bring forth your strong reasons, saith the King of Jacob. English Revised Version Produce your cause, saith the LORD; bring forth your strong reasons, saith the King of Jacob. Bibel Viden Treasury produce. Job 23:3,4 Job 31:37 Job 38:3 Job 40:7-9 Mika 6:1,2 Links Esajas 41:21 Interlinear • Esajas 41:21 Flersprogede • Isaías 41:21 Spansk • Ésaïe 41:21 Franske • Jesaja 41:21 Tysk • Esajas 41:21 Kinesisk • Isaiah 41:21 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst Esajas 41 21Fremlæg eders Sag, siger HERREN, kom med Bevis! siger Jakobs Konge. 22De træde nu frem og forkynde os, hvad der herefter skal ske. Sig frem, hvad I har forudsagt, at vi kan granske derover og se, hvad Udfald det fik; eller kundgør os, hvad der kommer!… Krydshenvisninger Esajas 1:18 Kom, lad os gaa i Rette med hinanden, siger HERREN. Er eders Synder som Skarlagen, de skal blive hvide som Sne; er de end røde som Purpur, de skal dog blive som Uld. Esajas 44:6 Saa siger HERREN, Israels Konge, dets Genløser, Hærskarers HERRE: Jeg er den første og den sidste, uden mig er der ingen Gud. |
    |