Esajas 3:19
Parallelle Vers
Dansk (1917 / 1931)
Perler, Armbaand, Flor,

Norsk (1930)
øredobbene og kjedene og slørene,

Svenska (1917)
örhängen, armband och slöjor,

King James Bible
The chains, and the bracelets, and the mufflers,

English Revised Version
the pendants, and the bracelets, and the mufflers;
Bibel Viden Treasury

chains.

1.Mosebog 24:22,30,53
og da Kamelernes Tørst var slukket, tog han en gylden Næsering, der vejede en halv Sekel, og to Armbaand, der vejede ti Guldsekel, og satte dem paa hendes Arme;…

1.Mosebog 38:18,25
Han spurgte: »Hvad skal jeg give dig i Pant?« Hun svarede: »Din Seglring, din Snor og din Stav, som du har i Haanden!« Saa gav han hende de tre Ting og gik ind til hende, og hun blev frugtsommelig ved ham.…

2.Mosebog 35:22
De kom dermed, baade Mænd og Kvinder; enhver, som i sit Hjerte følte sig tilskyndet dertil, kom med Spænder, Ørenringe, Fingerringe og Halssmykker, alle Haande Guldsmykker. Og enhver, der vilde vie HERREN en Gave af Guld, kom dermed.

4.Mosebog 31:50
derfor frembærer nu enhver af os som Offergave til HERREN, hvad han har taget af Guldsmykker, Armbaand, Spange, Fingerringe, Ørenringe og Halssmykker, for at skaffe os Soning for HERRENS Aasyn.«

Ezekiel 16:11
jeg smykkede dig, lagde Spange om dine Arme og Kæde om din Hals,

mufflers.

Links
Esajas 3:19 InterlinearEsajas 3:19 FlersprogedeIsaías 3:19 SpanskÉsaïe 3:19 FranskeJesaja 3:19 TyskEsajas 3:19 KinesiskIsaiah 3:19 EngelskBible AppsBible Hub

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen
Kontekst
Esajas 3
18Paa hin Dag afriver Herren al deres Pynt: Ankelringe, Pandebaand, Halvmaaner, 19Perler, Armbaand, Flor, 20Hovedsmykker, Ankelkæder, Bælter, Lugtedaaser, Trylleringe,…
Krydshenvisninger
1.Mosebog 35:4
De gav saa Jakob alle de fremmede Guder, de førte med sig, og alle de Ringe, de havde i Ørene, og han gravede dem ned under Egen ved Sikem.

Esajas 3:18
Paa hin Dag afriver Herren al deres Pynt: Ankelringe, Pandebaand, Halvmaaner,

Esajas 3:20
Hovedsmykker, Ankelkæder, Bælter, Lugtedaaser, Trylleringe,

Ezekiel 16:11
jeg smykkede dig, lagde Spange om dine Arme og Kæde om din Hals,

Esajas 3:18
Toppen af ​​Siden
Toppen af ​​Siden