Esajas 3:20 Hovedsmykker, Ankelkæder, Bælter, Lugtedaaser, Trylleringe,

◄ Esajas 3:20 ►

Parallelle Vers

Dansk (1917 / 1931)
Hovedsmykker, Ankelkæder, Bælter, Lugtedaaser, Trylleringe,

Norsk (1930)
hodeprydelsene og fotkjedene og beltene og lukteflaskene og tryllesmykkene,

Svenska (1917)
huvudprydnader, fotstegskedjor, gördlar, luktflaskor och amuletter,

King James Bible
The bonnets, and the ornaments of the legs, and the headbands, and the tablets, and the earrings,

English Revised Version
the headtires, and the ankle chains, and the sashes, and the perfume boxes, and the amulets;

Bibel Viden Treasury

tablets.

the earrings.

1.Mosebog 35:4
De gav saa Jakob alle de fremmede Guder, de førte med sig, og alle de Ringe, de havde i Ørene, og han gravede dem ned under Egen ved Sikem.

2.Mosebog 32:2
Da sagde Aron til dem: »Riv de Guldringe af, som eders Hustruer, Sønner og Døtre har i Ørene, og bring mig dem!«

Ezekiel 16:12
fæstede en Ring i din Næse, kugler i dine Ører og en herlig Krone paa dit Hoved;

Hoseas 2:13
Jeg hjemsøger hende for Ba'alernes Fester, paa hvilke hun bragte dem Ofre, smykket med Ring og Kæde. Sine Elskere holdt hun sig til, mig glemte hun, lyder det fra HERREN.

Links

Esajas 3:20 Interlinear • Esajas 3:20 Flersprogede • Isaías 3:20 Spansk • Ésaïe 3:20 Franske • Jesaja 3:20 Tysk • Esajas 3:20 Kinesisk • Isaiah 3:20 Engelsk • Bible Apps • Bible Hub

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Kontekst

Esajas 3
…19Perler, Armbaand, Flor, 20Hovedsmykker, Ankelkæder, Bælter, Lugtedaaser, Trylleringe, 21Fingerringe, Næseringe,…

Krydshenvisninger

2.Mosebog 28:40
Ogsaa til Arons Sønner skal du tilvirke Kjortler, og du skal tilvirke Bælter til dem og Huer til Ære og Pryd.

2.Mosebog 39:28
Hovedklædet af Byssus, Embedshuerne af Byssus, Linnedbenklæderne af tvundet Byssus,

Esajas 3:19
Perler, Armbaand, Flor,

Jeremias 13:18
Sig til Kongen og til Herskerinden: »Tag lavere Sæde, thi af eders Hoved faldt den dejlige Krone.«

Ezekiel 44:18
De skal bære Linnedhuer paa Hovedet og Linnedbenklæder om Lænderne; de maa ikke omgjorde sig med noget, som fremkalder Sved.