Parallelle Vers Dansk (1917 / 1931) Zebulon har hjemme ved Havets Kyst, han bor ved Skibenes Kyst, hans Side er vendt mod Zidon. Norsk (1930) Sebulon - ved havets strand skal han bo, ved stranden hvor skibene lander; hans side er vendt mot Sidon. Svenska (1917) Sebulon skall bo vid havets strand, vid stranden, där skeppen ligga; sin sida skall han vända mot Sidon. King James Bible Zebulun shall dwell at the haven of the sea; and he shall be for an haven of ships; and his border shall be unto Zidon. English Revised Version Zebulun shall dwell at the haven of the sea: And he shall be for an haven of ships; And his border shall be upon Zidon. Bibel Viden Treasury 1.Mosebog 30:20 5.Mosebog 33:18,19 Josva 19:10-16 Links 1.Mosebog 49:13 Interlinear • 1.Mosebog 49:13 Flersprogede • Génesis 49:13 Spansk • Genèse 49:13 Franske • 1 Mose 49:13 Tysk • 1.Mosebog 49:13 Kinesisk • Genesis 49:13 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst 1.Mosebog 49 …12med Øjnene dunkle af Vin og Tænderne hvide af Mælk! 13Zebulon har hjemme ved Havets Kyst, han bor ved Skibenes Kyst, hans Side er vendt mod Zidon. 14Issakar, det knoglede Æsel, der strækker sig mellem Foldene,… Krydshenvisninger 1.Mosebog 49:12 med Øjnene dunkle af Vin og Tænderne hvide af Mælk! 5.Mosebog 33:18 Om Zebulon sagde han: Glæd dig, Zebulon, over din Udfart, du, Issakar, over dine Telte! 5.Mosebog 33:19 Til Bjerget stævner de Folkeslag, der ofrer de Retfærds Ofre, thi Havets Overflod dier de og Havsandets skjulteste Skatte! |
    |