1.Mosebog 40:18 Da sagde Josef: »Det skal udtydes saaledes: De tre Kurve betyder tre Dage;

Bibel > 1.Mosebog > Kapitel 40 > Vers 18

◄ 1.Mosebog 40:18 ►

Parallelle Vers

Dansk (1917 / 1931)
Da sagde Josef: »Det skal udtydes saaledes: De tre Kurve betyder tre Dage;

Norsk (1930)
Da svarte Josef og sa: Dette er tydningen: De tre kurver er tre dager.

Svenska (1917)
Då svarade Josef och sade: »Detta är uttydningen: de tre korgarna betyda tre dagar;

King James Bible
And Joseph answered and said, This is the interpretation thereof: The three baskets are three days:

English Revised Version
And Joseph answered and said, This is the interpretation thereof: the three baskets are three days;

Bibel Viden Treasury

1.Mosebog 40:12
Da sagde Josef: »Det skal udtydes saaledes: De tre Ranker betyder tre Dage;

1.Mosebog 41:26
De syv gode Køer betyder syv Aar; de syv gode Aks betyder ligeledes syv Aar; det er en og samme Drøm.

1.Korinther 10:4
og drak alle den samme aandelige Drik; thi de drak af en aandelig Klippe, som fulgte med; men Klippen var Kristus.

1.Korinther 11:24
takkede og brød det og sagde: »Dette er mit Legeme, som er for eder; gører dette til min Ihukommelse!«

Links

1.Mosebog 40:18 Interlinear • 1.Mosebog 40:18 Flersprogede • Génesis 40:18 Spansk • Genèse 40:18 Franske • 1 Mose 40:18 Tysk • 1.Mosebog 40:18 Kinesisk • Genesis 40:18 Engelsk • Bible Apps • Bible Hub

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Kontekst

1.Mosebog 40
…17I den øverste Kurv var der alle Haande Bagværk til Faraos Bord, men Fuglene aad det af Kurven paa mit Hoved!« 18Da sagde Josef: »Det skal udtydes saaledes: De tre Kurve betyder tre Dage; 19om tre Dage skal Farao løfte dit Hoved og hænge dig op paa en Pæl, og Fuglene skal æde Kødet af din Krop!«…

Krydshenvisninger

1.Mosebog 40:17
I den øverste Kurv var der alle Haande Bagværk til Faraos Bord, men Fuglene aad det af Kurven paa mit Hoved!«

1.Mosebog 40:19
om tre Dage skal Farao løfte dit Hoved og hænge dig op paa en Pæl, og Fuglene skal æde Kødet af din Krop!«