Parallelle Vers Dansk (1917 / 1931) Han svarede: »Efter mine Brødre; sig mig, hvor de vogter deres Kvæg!« Norsk (1930) Han svarte: Jeg leter efter mine brødre; kjære, si mig hvor de gjæter! Svenska (1917) Han svarade: »Jag söker efter mina bröder; säg mig var de vakta sin hjord.» King James Bible And he said, I seek my brethren: tell me, I pray thee, where they feed their flocks. English Revised Version And he said, I seek my brethren: tell me, I pray thee, where they are feeding the flock. Bibel Viden Treasury seek. Lukas 19:10 tell me. Højsangen 1:7 Links 1.Mosebog 37:16 Interlinear • 1.Mosebog 37:16 Flersprogede • Génesis 37:16 Spansk • Genèse 37:16 Franske • 1 Mose 37:16 Tysk • 1.Mosebog 37:16 Kinesisk • Genesis 37:16 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst 1.Mosebog 37 …15Som han nu flakkede om paa Marken, var der en Mand, som traf ham og spurgte: »Hvad søger du efter?« 16Han svarede: »Efter mine Brødre; sig mig, hvor de vogter deres Kvæg!« 17Da sagde Manden: »De er draget bort herfra, thi jeg hørte dem sige: Lad os gaa til Dotan!« Saa gik Josef efter sine Brødre og fandt dem i Dotan.… Krydshenvisninger 1.Mosebog 37:15 Som han nu flakkede om paa Marken, var der en Mand, som traf ham og spurgte: »Hvad søger du efter?« 1.Mosebog 37:17 Da sagde Manden: »De er draget bort herfra, thi jeg hørte dem sige: Lad os gaa til Dotan!« Saa gik Josef efter sine Brødre og fandt dem i Dotan. |
    |