Parallelle Vers Dansk (1917 / 1931) Magdiel og Iram. Det var Edoms Stammehøvdinger efter deres Boliger i det Land, de fik i Eje. Det var Esau, Edoms Fader. Norsk (1930) stammefyrsten Magdiel, stammefyrsten Iram; dette var Edoms stammefyrster efter sine bosteder i sitt eiendomsland. Dette var Esaus, edomittenes fars ætt. Svenska (1917) fursten Magdiel, fursten Iram. Dessa voro Edoms stamfurstar, efter deras boningsorter i det land de hade tagit i besittning -- hans som ock kallas Esau, edoméernas stamfader. King James Bible Duke Magdiel, duke Iram: these be the dukes of Edom, according to their habitations in the land of their possession: he is Esau the father of the Edomites. English Revised Version duke Magdiel, duke Iram: these be the dukes of Edom, according to their habitations in the land of their possession. This is Esau the father of the Edomites. Bibel Viden Treasury the dukes. 1.Mosebog 36:15,18,19,30,31 2.Mosebog 15:15 4.Mosebog 20:14 their. 1.Mosebog 36:7,8 1.Mosebog 25:12 5.Mosebog 2:5 father. 1.Mosebog 25:30 1.Mosebog 36:43 1.Mosebog 45:8 1.Krønikebog 4:14 the Edomites. Links 1.Mosebog 36:43 Interlinear • 1.Mosebog 36:43 Flersprogede • Génesis 36:43 Spansk • Genèse 36:43 Franske • 1 Mose 36:43 Tysk • 1.Mosebog 36:43 Kinesisk • Genesis 36:43 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst 1.Mosebog 36 …42Kenaz, Teman, Mibzar, 43Magdiel og Iram. Det var Edoms Stammehøvdinger efter deres Boliger i det Land, de fik i Eje. Det var Esau, Edoms Fader. Krydshenvisninger 1.Mosebog 36:15 Følgende var Esaus Sønners Stammehøvdinger: Elifaz's, Esaus førstefødtes, Sønner: Høvdingerne Teman, Omar, Zefo, Kenaz, 1.Mosebog 36:42 Kenaz, Teman, Mibzar, 1.Mosebog 37:1 Men Jakob blev boende i sin Faders Udlændigheds Land, i Kana'ans Land. 1.Krønikebog 1:54 Magdiel og Iram. Det var Edoms Stammehøvdinger. |