Parallelle Vers Dansk (1917 / 1931) Da faldt Abram paa sit Ansigt, og Gud sagde til ham: Norsk (1930) Da falt Abram på sitt ansikt; og Gud talte med ham og sa: Svenska (1917) Då föll Abram ned på sitt ansikte, och Gud talade så med honom: King James Bible And Abram fell on his face: and God talked with him, saying, English Revised Version And Abram fell on his face: and God talked with him, saying, Bibel Viden Treasury 1.Mosebog 17:17 2.Mosebog 3:6 3.Mosebog 9:23,24 4.Mosebog 14:5 4.Mosebog 16:22,45 Josva 5:14 Dommer 13:20 1.Kongebog 18:39 Ezekiel 1:28 Ezekiel 3:23 Ezekiel 9:8 Daniel 8:17,18 Daniel 10:9 Matthæus 17:6 Aabenbaring 1:17 Links 1.Mosebog 17:3 Interlinear • 1.Mosebog 17:3 Flersprogede • Génesis 17:3 Spansk • Genèse 17:3 Franske • 1 Mose 17:3 Tysk • 1.Mosebog 17:3 Kinesisk • Genesis 17:3 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst 1.Mosebog 17 …2saa vil jeg oprette min Pagt mellem mig og dig og give dig et overvættes stort Afkom!« 3Da faldt Abram paa sit Ansigt, og Gud sagde til ham: 4»Fra min Side er min Pagt med dig, at du skal blive Fader til en Mængde Folk;… Krydshenvisninger 1.Mosebog 17:17 Da faldt Abraham paa sit Ansigt og lo, idet han tænkte: »Kan en hundredaarig faa Børn, og kan Sara med sine halvfemsindstyve Aar føde en Søn?« 1.Mosebog 18:2 Da han saa op, fik han Øje paa tre Mænd, der stod foran ham. Saa snart han fik Øje paa dem, løb han dem i Møde fra Teltdøren, bøjede sig til Jorden Josva 5:14 Han svarede: »Ingen af Delene, jeg er Fyrsten over HERRENS Hær; lige nu er jeg kommet!« Da faldt Josua til Jorden paa sit Ansigt og tilbad og sagde til ham: »Hvad har min Herre at sige sin Tjener?« Ezekiel 1:28 Som Regnbuen, der viser sig i Skyen paa en Regnvejrsdag, var Straaleglansen om ham at se til. Saaledes saa HERRENS Herlighedsaabenbarelse ud. Da jeg skuede det, faldt jeg paa mit Ansigt. Og jeg hørte en Røst, som talede. |