1.Mosebog 13:12 idet Abram slog sig ned i Kana'ans Land, medens Lot slog sig ned i Jordanegnens Byer og drog med sine Telte fra Sted til Sted helt hen til Sodoma.

Bibel > 1.Mosebog > Kapitel 13 > Vers 12

◄ 1.Mosebog 13:12 ►

Parallelle Vers

Dansk (1917 / 1931)
idet Abram slog sig ned i Kana'ans Land, medens Lot slog sig ned i Jordanegnens Byer og drog med sine Telte fra Sted til Sted helt hen til Sodoma. —

Norsk (1930)
Abram blev boende i Kana'ans land, og Lot bodde i byene på sletten og drog med sine telt like bort til Sodoma.

Svenska (1917)
Abram förblev boende i Kanaans land, och Lot bodde i städerna på Slätten och drog med sina tält ända inemot Sodom.

King James Bible
Abram dwelled in the land of Canaan, and Lot dwelled in the cities of the plain, and pitched his tent toward Sodom.

English Revised Version
Abram dwelled in the land of Canaan, and Lot dwelled in the cities of the Plain, and moved his tent as far as Sodom.

Bibel Viden Treasury

Lot dwelled.

1.Mosebog 19:29
Da Gud tilintetgjorde Jordanegnens Byer, kom han Abraham i Hu og førte Lot ud af Ødelæggelsen, som han lod komme over de Byer, Lot boede i.

pitched.

1.Mosebog 14:12
ligeledes tog de, da de drog bort, Abrams Brodersøn Lot og alt hans Gods med sig; thi han boede i Sodoma.

1.Mosebog 19:1
De to Engle kom nu til Sodoma ved Aftenstid. Lot sad i Sodomas Port, og da han fik Øje paa dem, stod han op og gik dem i Møde, bøjede sig til Jorden

Salmerne 26:5
Jeg hader de ondes Forsamling, hos gudløse sidder jeg ej.

1.Korinther 15:33
Farer ikke vild; slet Omgang fordærver gode Sæder!

2.Peter 2:7,8
og udfriede den retfærdige Lot, som plagedes af de ryggesløses uterlige Vandel,…

Links

1.Mosebog 13:12 Interlinear • 1.Mosebog 13:12 Flersprogede • Génesis 13:12 Spansk • Genèse 13:12 Franske • 1 Mose 13:12 Tysk • 1.Mosebog 13:12 Kinesisk • Genesis 13:12 Engelsk • Bible Apps • Bible Hub

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Kontekst

1.Mosebog 13
…11valgte han sig hele Jordanegnen. Saa brød Lot op og drog østerpaa, og de skiltes, 12idet Abram slog sig ned i Kana'ans Land, medens Lot slog sig ned i Jordanegnens Byer og drog med sine Telte fra Sted til Sted helt hen til Sodoma. — 13Men Mændene i Sodoma var ugudelige og store Syndere mod HERREN.

Krydshenvisninger

1.Mosebog 13:11
valgte han sig hele Jordanegnen. Saa brød Lot op og drog østerpaa, og de skiltes,

1.Mosebog 14:2
laa de i Krig med Kong Bera af Sodoma, Kong Birsja af Gomorra, Kong Sjin'ab af Adma, Kong Sjem'eber af Zebojim og Kongen i Bela, det et Zoar.

1.Mosebog 14:12
ligeledes tog de, da de drog bort, Abrams Brodersøn Lot og alt hans Gods med sig; thi han boede i Sodoma.

1.Mosebog 19:24
lod HERREN Svovl og Ild regne over Sodoma og Gomorra fra HERREN, fra Himmelen;

1.Mosebog 19:25
og han ødelagde disse Byer og hele Jordanegnen og alle Byernes Indbyggere og Landets Afgrøde.