1.Mosebog 10:8 Og Kusj avlede Nimrod, som var den første Storhersker paa Jorden.

◄ 1.Mosebog 10:8 ►

Parallelle Vers

Dansk (1917 / 1931)
Og Kusj avlede Nimrod, som var den første Storhersker paa Jorden.

Norsk (1930)
Og Kus fikk sønnen Nimrod; han var den første som fikk stort velde på jorden.

Svenska (1917)
Men Kus födde Nimrod; han var den förste som upprättade ett välde på jorden.

King James Bible
And Cush begat Nimrod: he began to be a mighty one in the earth.

English Revised Version
And Cush begat Nimrod: he began to be a mighty one in the earth.

Bibel Viden Treasury

1715. B.C.

2289. Nimrod.

Mika 5:6
som skal vogte Assurs Land med Sværd og Nimrods Land med Klinge. Og han skal fri os fra Assur, naar han trænger ind i vort Land, træder ind paa vore Enemærker.

Links

1.Mosebog 10:8 Interlinear • 1.Mosebog 10:8 Flersprogede • Génesis 10:8 Spansk • Genèse 10:8 Franske • 1 Mose 10:8 Tysk • 1.Mosebog 10:8 Kinesisk • Genesis 10:8 Engelsk • Bible Apps • Bible Hub

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Kontekst

1.Mosebog 10
…7Kusj's Sønner: Seba, Havila, Sabta, Ra'ma og Sabteka. Ra'mas Sønner: Saba og Dedan. 8Og Kusj avlede Nimrod, som var den første Storhersker paa Jorden. 9Han var en vældig Jæger for HERRENS Øjne; derfor siger man: »En vældig Jæger for HERRENS Øjne som Nimrod.«…

Krydshenvisninger

1.Mosebog 10:7
Kusj's Sønner: Seba, Havila, Sabta, Ra'ma og Sabteka. Ra'mas Sønner: Saba og Dedan.

1.Mosebog 10:9
Han var en vældig Jæger for HERRENS Øjne; derfor siger man: »En vældig Jæger for HERRENS Øjne som Nimrod.«

Esajas 18:2
du, som sender Bud over Havet i Baade af Siv paa Vandspejlet: Gaa, I hastige Bud, til det ranke, glinsende Folk, til Folket, som frygtes saa vide, Kraftens og Sejrens Folk, hvis Land gennemstrømmes af Floder.

Mika 5:6
som skal vogte Assurs Land med Sværd og Nimrods Land med Klinge. Og han skal fri os fra Assur, naar han trænger ind i vort Land, træder ind paa vore Enemærker.