Parallelle Vers Dansk (1917 / 1931) Saa sagde han til mig: »Menneskesøn, gaa til Israels Hus og tal mine Ord til dem! Norsk (1930) Og han sa til mig: Menneskesønn! Gå til Israels hus og tal til dem med mine ord! Svenska (1917) Och han sade till mig: »Du människobarn, gå bort till Israels hus och tala till dem med mina ord. King James Bible And he said unto me, Son of man, go, get thee unto the house of Israel, and speak with my words unto them. English Revised Version And he said unto me, Son of man, go, get thee unto the house of Israel, and speak with my words unto them. Bibel Viden Treasury Ezekiel 3:11 Ezekiel 2:3,7 Matthæus 10:5,6 Matthæus 15:24 Apostlenes G. 1:8 Links Ezekiel 3:4 Interlinear • Ezekiel 3:4 Flersprogede • Ezequiel 3:4 Spansk • Ézéchiel 3:4 Franske • Hesekiel 3:4 Tysk • Ezekiel 3:4 Kinesisk • Ezekiel 3:4 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst Ezekiel 3 …3og sagde til mig: »Menneskesøn! Lad din Bug fortære den Bogrulle, jeg her giver dig, og fyld dine Indvolde dermed!« Og jeg slugte den, og den var sød som Honning i min Mund. 4Saa sagde han til mig: »Menneskesøn, gaa til Israels Hus og tal mine Ord til dem! 5Thi du sendes til Israels Folk, ikke til et Folk med dybt Maal og tungt Mæle,… Krydshenvisninger Ezekiel 3:3 og sagde til mig: »Menneskesøn! Lad din Bug fortære den Bogrulle, jeg her giver dig, og fyld dine Indvolde dermed!« Og jeg slugte den, og den var sød som Honning i min Mund. Ezekiel 3:5 Thi du sendes til Israels Folk, ikke til et Folk med dybt Maal og tungt Mæle, Ezekiel 11:4 Profetér derfor imod dem, profetér, Menneskesøn!« Ezekiel 11:25 Saa kundgjorde jeg de landflygtige alle de Ord, HERREN havde aabenbaret mig. Ezekiel 20:27 Derfor, Menneskesøn, tal til Israels Hus og sig til dem: Saa siger den Herre HERREN: Eders Fædre haanede mig ydermere ved at være troløse imod mig. |
    |