Parallelle Vers Dansk (1917 / 1931) ..... lyder det fra den Herre HERREN. Norsk (1930) For en prøvelse er for hånden, og hvad skulde den ramme, om ikke den stamme som forakter tukt? sier Herren, Israels Gud. Svenska (1917) Ty rannsakning har redan skett; huru skulle det då vara möjligt att riset icke drabbade, det ris för vilket intet kan bestå? säger Herren, HERREN. King James Bible Because it is a trial, and what if the sword contemn even the rod? it shall be no more, saith the Lord GOD. English Revised Version For there is a trial; and what if even the rod that contemneth shall be no more? saith the Lord GOD. Bibel Viden Treasury Because, etc. a trial Job 9:23 2.Korinther 8:2 contemn Ezekiel 21:10,25 it shall Ezekiel 21:27 Links Ezekiel 21:13 Interlinear • Ezekiel 21:13 Flersprogede • Ezequiel 21:13 Spansk • Ézéchiel 21:13 Franske • Hesekiel 21:13 Tysk • Ezekiel 21:13 Kinesisk • Ezekiel 21:13 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst Ezekiel 21 …12Raab og vaand dig, Menneskesøn! Thi det kommet over mit Folk, over alle Israels Fyrster; sammen med mit Folk er de givet til Sværdet. Derfor slaa dig paa Hoften! 13..... lyder det fra den Herre HERREN. 14Og du, Menneskesøn, profetér og slaa Hænderne sammen, gør Sværdet som to, ja, gør det som tre! Det er et dræbende Sværd, den store Hednings Sværd; indjag dem Rædsel dermed,… Krydshenvisninger Salmerne 10:3 thi den gudløse praler af sin Sjæls Attraa, den gridske forbander, ringeagter HERREN. Ezekiel 21:12 Raab og vaand dig, Menneskesøn! Thi det kommet over mit Folk, over alle Israels Fyrster; sammen med mit Folk er de givet til Sværdet. Derfor slaa dig paa Hoften! Ezekiel 21:14 Og du, Menneskesøn, profetér og slaa Hænderne sammen, gør Sværdet som to, ja, gør det som tre! Det er et dræbende Sværd, den store Hednings Sværd; indjag dem Rædsel dermed, |
    |