Parallelle Vers Dansk (1917 / 1931) Derfor, du Skøge, hør HERRENS Ord! Norsk (1930) Hør derfor Herrens ord, du horkvinne! Svenska (1917) Hör därför HERRENS ord, du sköka. King James Bible Wherefore, O harlot, hear the word of the LORD: English Revised Version Wherefore, O harlot, hear the word of the LORD: Bibel Viden Treasury O harlot Esajas 1:21 Esajas 23:15,16 Jeremias 3:1,6-8 Hoseas 2:5 Nahum 3:4 Johannes 4:10,18 Aabenbaring 17:5 hear Ezekiel 13:2 Ezekiel 20:47 Ezekiel 34:7 1.Kongebog 22:19 Esajas 1:10 Esajas 28:14 Hoseas 4:1 Amos 7:16 Links Ezekiel 16:35 Interlinear • Ezekiel 16:35 Flersprogede • Ezequiel 16:35 Spansk • Ézéchiel 16:35 Franske • Hesekiel 16:35 Tysk • Ezekiel 16:35 Kinesisk • Ezekiel 16:35 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst Ezekiel 16 35Derfor, du Skøge, hør HERRENS Ord! 36Saa siger den Herre HERREN: Fordi din Skam ødtes bort og din Blusel blottedes for dine Elskere ved din Boler, derfor og for alle dine vederstyggelige Afgudsbilleders Skyld og for dine Sønners Blods Skyld, som du gav dem,… Krydshenvisninger Ezekiel 16:34 Hos dig var det modsat af, hvad Tilfældet ellers er med Kvinder; ingen løb efter dig for at bole, men du gav Skøgeløn og fik selv ingen; det var det modsatte. Ezekiel 16:36 Saa siger den Herre HERREN: Fordi din Skam ødtes bort og din Blusel blottedes for dine Elskere ved din Boler, derfor og for alle dine vederstyggelige Afgudsbilleders Skyld og for dine Sønners Blods Skyld, som du gav dem, |