Parallelle Vers Dansk (1917 / 1931) Mange har I dræbt i denne By; I har fyldt dens Gader med dræbte. Norsk (1930) Mange er de som I har drept i denne stad; I har fylt dens gater med drepte. Svenska (1917) Många ligga genom eder slagna här i staden; I haven uppfyllt dess gator med slagna. King James Bible Ye have multiplied your slain in this city, and ye have filled the streets thereof with the slain. English Revised Version Ye have multiplied your slain in this city, and ye have filled the streets thereof with the slain. Bibel Viden Treasury Ezekiel 7:23 Ezekiel 9:9 Ezekiel 22:2-6,9,12,27 Ezekiel 24:6-9 2.Kongebog 21:16 Esajas 1:15 Jeremias 2:30,34 Jeremias 7:6,9 Klagesangene 4:13 Hoseas 4:2,3 Mika 3:2,3,10 Mika 7:2 Sefanias 3:3 Matthæus 23:35 Links Ezekiel 11:6 Interlinear • Ezekiel 11:6 Flersprogede • Ezequiel 11:6 Spansk • Ézéchiel 11:6 Franske • Hesekiel 11:6 Tysk • Ezekiel 11:6 Kinesisk • Ezekiel 11:6 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst Ezekiel 11 …5Saa faldt HERRENS Aand paa mig, og han sagde til mig: Sig: Saa siger HERREN: Saaledes taler I, Israels Hus; jeg kender godt, hvad der stiger op i eders Aand. 6Mange har I dræbt i denne By; I har fyldt dens Gader med dræbte. 7Derfor, saa siger den Herre HERREN: De, som I dræbte og henslængte i dens Midte, de er Kødet, og Byen er Gryden; men eder vil jeg føre ud af den.… Krydshenvisninger Esajas 1:15 Breder I Hænderne ud, skjuler jeg Øjnene for jer. Hvor meget I saa end beder, jeg hører det ikke. Eders Hænder er fulde af Blod; Ezekiel 7:23 Gør Lænkerne rede! Thi Landet er fuldt af Blodskyld og Byen af Vold. Ezekiel 22:2 Du Menneskesøn! Vil du dømme Blodbyen? Saa forehold den alle dens Vederstyggeligheder Ezekiel 22:9 Du har Æreskændere i din Midte, som bagtaler, saa der udøses Blod, og Folk, som spiser paa Bjergene. Utugt gaar i Svang i din Midte; Mika 3:3 æder mit Folks Kød og flænger dem Huden af Kroppen, sønderbryder deres Ben og breder dem som Kød i en Gryde, som Suppekød i en Kedel? |