Ezekiel 10:10 De saa alle fire ens ud, og det var, som om der i hvert Hjul var et andet Hjul,

◄ Ezekiel 10:10 ►

Parallelle Vers

Dansk (1917 / 1931)
De saa alle fire ens ud, og det var, som om der i hvert Hjul var et andet Hjul,

Norsk (1930)
I utseende var de alle fire aldeles lik hverandre; det var som om det ene hjul var inne i det andre.

Svenska (1917)
De sågo alla fyra likadana ut, och ett hjul tycktes vara insatt i ett annat.

King James Bible
And as for their appearances, they four had one likeness, as if a wheel had been in the midst of a wheel.

English Revised Version
And as for their appearance, they four had one likeness, as if a wheel had been within a wheel.

Bibel Viden Treasury

Ezekiel 1:16
og Hjulene var at se til som funklende Krysolit; de saa alle fire ens ud, og de var lavet saaledes, at der i hvert Hjul var et andet Hjul;

Salmerne 36:6
din Retfærd er som Guds Bjerge, dine Domme som det store Dyb; HERRE, du frelser Folk og Fæ,

Salmerne 97:2
Skyer og Mulm er om ham, Retfærd og Ret er hans Trones Støtte;

Salmerne 104:24
Hvor mange er dine Gerninger, HERRE, du gjorde dem alle med Visdom; Jorden er fuld af, hvad du har skabt!

Romerne 11:33
O Dyb af Guds Rigdom og Visdom og Kundskab! hvor uransagelige ere hans Domme, og hans Veje usporlige!

Links

Ezekiel 10:10 Interlinear • Ezekiel 10:10 Flersprogede • Ezequiel 10:10 Spansk • Ézéchiel 10:10 Franske • Hesekiel 10:10 Tysk • Ezekiel 10:10 Kinesisk • Ezekiel 10:10 Engelsk • Bible Apps • Bible Hub

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Kontekst

Ezekiel 10
…9og jeg skuede, og se, der var fire Hjul ved Siden af Keruberne, eet ved hver Kerub, og Hjulene var som funklende Krysolit at se til. 10De saa alle fire ens ud, og det var, som om der i hvert Hjul var et andet Hjul, 11De kunde gaa til alle fire Sider de vendte sig ikke, naar de gik. Thi de gik i den Retning, den forreste vendte, og de vendte sig ikke, naar de gik.…

Krydshenvisninger

Ezekiel 10:9
og jeg skuede, og se, der var fire Hjul ved Siden af Keruberne, eet ved hver Kerub, og Hjulene var som funklende Krysolit at se til.

Ezekiel 10:11
De kunde gaa til alle fire Sider de vendte sig ikke, naar de gik. Thi de gik i den Retning, den forreste vendte, og de vendte sig ikke, naar de gik.