Parallelle Vers Dansk (1917 / 1931) HERREN sagde nu til Moses: »Faraos Hjerte er forstokket, han vægrer sig ved at lade Folket rejse. Norsk (1930) Da sa Herren til Moses: Faraos hjerte er hårdt; han vil ikke la folket fare. Svenska (1917) Därefter sade HERREN till Mose: »Faraos hjärta är tillslutet, han vill icke släppa folket. King James Bible And the LORD said unto Moses, Pharaoh's heart is hardened, he refuseth to let the people go. English Revised Version And the LORD said unto Moses, Pharaoh's heart is stubborn, he refuseth to let the people go. Bibel Viden Treasury Pharaoh's 2.Mosebog 8:15 2.Mosebog 10:1,20,27 Zakarias 7:12 he refuseth 2.Mosebog 4:23 2.Mosebog 8:2 2.Mosebog 9:2 2.Mosebog 10:4 Esajas 1:20 Jeremias 8:5 Jeremias 9:6 Hebræerne 12:25 Links 2.Mosebog 7:14 Interlinear • 2.Mosebog 7:14 Flersprogede • Éxodo 7:14 Spansk • Exode 7:14 Franske • 2 Mose 7:14 Tysk • 2.Mosebog 7:14 Kinesisk • Exodus 7:14 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst 2.Mosebog 7 14HERREN sagde nu til Moses: »Faraos Hjerte er forstokket, han vægrer sig ved at lade Folket rejse. 15Gaa derfor i Morgen tidlig til Farao, naar han begiver sig ned til Vandet, og træd frem for ham ved Nilens Bred og tag Staven, der forvandledes til en Slange, i Haanden… Krydshenvisninger 2.Mosebog 7:13 Men Faraos Hjerte blev forhærdet, og han hørte ikke paa dem, saaledes som HERREN havde sagt. 2.Mosebog 7:15 Gaa derfor i Morgen tidlig til Farao, naar han begiver sig ned til Vandet, og træd frem for ham ved Nilens Bred og tag Staven, der forvandledes til en Slange, i Haanden 2.Mosebog 9:7 Farao sendte da Bud, og se, ikke et eneste Dyr af Israeliternes Kvæg var dødt. Men Faraos Hjerte blev forhærdet, og han lod ikke Folket rejse. |