◄ 2.Mosebog 37:22 ►
Parallelle Vers
Dansk (1917 / 1931)
Bægrene og Armene var i eet med den, saa at det hele udgjorde eet drevet Arbejde af purt Guld.

Norsk (1930)
Både knoppene og armene var i ett med den; alt sammen var ett drevet arbeid av rent gull.

Svenska (1917)
Deras kulor och armar gjordes i ett stycke med den, alltsammans ett enda stycke i drivet arbete av rent guld.

King James Bible
Their knops and their branches were of the same: all of it was one beaten work of pure gold.

English Revised Version
Their knops and their branches were of one piece with it: the whole of it was one beaten work of pure gold.
Bibel Viden Treasury

were

2.Mosebog 25:31
Fremdeles skal du lave en Lysestage af purt Guld, i drevet Arbejde skal Lysestagen, dens Fod og selve Stagen, laves, saaledes af dens Blomster med Bægere og Kroner er i eet med den.

1.Korinther 9:27
men jeg bekæmper mit Legeme og holder det i Trældom, for at ikke jeg, som har prædiket for andre, selv skal blive forkastet.

Kolossenserne 3:5
Saa døder da de jordiske Lemmer, Utugt, Urenhed, Brynde, ondt Begær og Havesygen, som jo er Afgudsdyrkelse;

beaten work

Salmerne 51:17
Offer for Gud er en sønderbrudt Aand; et sønderbrudt, sønderknust Hjerte agter du ikke ringe, o Gud.

Esajas 5:4,5,10
Hvad mer var at gøre ved Vingaarden, hvad lod jeg ugjort? Hvi bar den vilde Druer, skønt jeg ventede Høst af ædle?…

Links
2.Mosebog 37:22 Interlinear • 2.Mosebog 37:22 Flersprogede • Éxodo 37:22 Spansk • Exode 37:22 Franske • 2 Mose 37:22 Tysk • 2.Mosebog 37:22 Kinesisk • Exodus 37:22 Engelsk • Bible Apps • Bible Hub

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen
Kontekst
2.Mosebog 37
…21et Bæger under hvert af de tre Par Arme, der udgik fra den. 22Bægrene og Armene var i eet med den, saa at det hele udgjorde eet drevet Arbejde af purt Guld. 23Derpaa lavede han de syv Lamper til den, Lampesaksene og Bakkerne af purt Guld.…
Krydshenvisninger
2.Mosebog 25:31
Fremdeles skal du lave en Lysestage af purt Guld, i drevet Arbejde skal Lysestagen, dens Fod og selve Stagen, laves, saaledes af dens Blomster med Bægere og Kroner er i eet med den.

2.Mosebog 25:36
Bægrene og Armene skal være i eet med den, saa at det hele udgør eet drevet Arbejde af purt Guld.

2.Mosebog 37:21
et Bæger under hvert af de tre Par Arme, der udgik fra den.

2.Mosebog 37:23
Derpaa lavede han de syv Lamper til den, Lampesaksene og Bakkerne af purt Guld.

2.Mosebog 37:21
Toppen af ​​Siden
Toppen af ​​Siden