Parallelle Vers Dansk (1917 / 1931) Og Moses, Aron, Nadab og Abihu og halvfjerdsindstyve af Israels Ældste steg op Norsk (1930) Så steg Moses og Aron, Nadab og Abihu og sytti av Israels eldste op. Svenska (1917) Och Mose och Aron, Nadab och Abihu och sjuttio av de äldste i Israel stego ditupp. King James Bible Then went up Moses, and Aaron, Nadab, and Abihu, and seventy of the elders of Israel: English Revised Version Then went up Moses, and Aaron, Nadab, and Abihu, and seventy of the elders of Israel: Bibel Viden Treasury 2.Mosebog 24:1 Links 2.Mosebog 24:9 Interlinear • 2.Mosebog 24:9 Flersprogede • Éxodo 24:9 Spansk • Exode 24:9 Franske • 2 Mose 24:9 Tysk • 2.Mosebog 24:9 Kinesisk • Exodus 24:9 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst 2.Mosebog 24 …8Derpaa tog Moses Blodet og sprængte det paa Folket, idet han sagde: »Se, dette er Pagtens Blod, den Pagt, HERREN har sluttet med eder paa Grundlag af alle disse Ord.« 9Og Moses, Aron, Nadab og Abihu og halvfjerdsindstyve af Israels Ældste steg op 10og skuede Israels Gud; under hans Fødder var der ligesom Safirfliser, som selve Himmelen i Straaleglans.… Krydshenvisninger 2.Mosebog 19:24 Men HERREN sagde til ham: »Stig nu ned og kom atter herop sammen med Aron; men Præsterne og Folket maa ikke trænge sig frem for at komme op til HERREN, at han ikke skal tynde ud i deres Rækker.« 2.Mosebog 24:1 Og han sagde til Moses: »Stig op til HERREN, du og Aron, Nadab og Abihu og halvfjerdsindstyve af Israels Ældste, og tilbed i Frastand; 2.Mosebog 28:1 Du skal lade din Broder Aron og hans Sønner tillige med ham træde frem af Israeliternes Midte og komme hen til dig, for at de kan gøre Præstetjeneste for mig, Aron og Arons Sønner, Nadab, Abihu, Eleazar og Itamar. 3.Mosebog 10:1 Men Arons Sønner Nadab og Abihu tog hver sin Pande, kom Ild i dem og lagde Røgelse derpaa og frembar for HERRENS Aasyn fremmed Ild, som han ikke havde paalagt dem. 4.Mosebog 11:16 HERREN svarede Moses: »Kald mig halvfjerdsindstyve af Israels Ældste sammen, Mænd, som du ved hører til Folkets Ældste og Tilsynsmænd, før dem hen til Aabenbaringsteltet og lad dem stille sig op hos dig der. Ezekiel 44:3 Kun Fyrsten maa sidde i den og holde Maaltid for HERRENS Aasyn; men han skal gaa ind igennem Portforhallens Dør og samme Vej ud. |
    |