Parallelle Vers Dansk (1917 / 1931) Den, der forbander sin Fader eller Moder, skal lide Døden. Norsk (1930) Den som banner sin far eller sin mor, skal visselig late livet. Svenska (1917) Den som uttalar förbannelser över sin fader eller sin moder, han skall straffas med döden. King James Bible And he that curseth his father, or his mother, shall surely be put to death. English Revised Version And he that curseth his father, or his mother, shall surely be put to death. Bibel Viden Treasury curseth or veliteth 3.Mosebog 20:9 5.Mosebog 27:16 Ordsprogene 20:20 Ordsprogene 30:11,17 Matthæus 15:3-6 Markus 7:10,11 Links 2.Mosebog 21:17 Interlinear • 2.Mosebog 21:17 Flersprogede • Éxodo 21:17 Spansk • Exode 21:17 Franske • 2 Mose 21:17 Tysk • 2.Mosebog 21:17 Kinesisk • Exodus 21:17 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst 2.Mosebog 21 …16Den, der stjæler et Menneske, skal lide Døden, hvad enten han har solgt det, eller det endnu findes hos ham. 17Den, der forbander sin Fader eller Moder, skal lide Døden. 18Naar der opstaar Strid mellem Mænd, og den ene slaar den anden med en Sten eller med Næven, saa at han vel ikke dør deraf, men dog maa holde Sengen,… Krydshenvisninger Matthæus 15:4 Thi Gud har paabudt og sagt: »Ær din Fader og Moder;« og: »Den, som hader Fader eller Moder, skal visselig dø.« Markus 7:10 Thi Moses har sagt: »Ær din Fader og din Moder«; og: »Den, som hader Fader eller Moder, skal visselig dø«. 2.Mosebog 21:18 Naar der opstaar Strid mellem Mænd, og den ene slaar den anden med en Sten eller med Næven, saa at han vel ikke dør deraf, men dog maa holde Sengen, 3.Mosebog 20:9 Thi enhver, som forbander sin Fader og sin Moder, skal lide Døden; han har forbandet sin Fader og sin Moder, derfor hviler der Blodskyld paa ham. 5.Mosebog 27:16 »Forbandet enhver, som ringeagter sin Fader eller Moder!« Og hele Folket skal svare: »Amen!« Ordsprogene 20:20 Den, der bander Fader og Moder, i Bælgmørke gaar hans Lampe ud. Ordsprogene 30:11 Der findes en Slægt, som forbander sin Fader og ikke velsigner sin Moder, |
    |