Parallelle Vers Dansk (1917 / 1931) og Kvinden blev frugtsommelig og fødte en Søn. Da hun saa, at det var en dejlig Dreng, skjulte hun ham i tre Maaneder; Norsk (1930) Og kvinnen blev fruktsommelig og fødte en sønn; og da hun så at det var et vakkert barn, skjulte hun ham i tre måneder. Svenska (1917) Och hustrun blev havande och födde en son. Och hon såg att det var ett vackert barn och dolde honom i tre månader. King James Bible And the woman conceived, and bare a son: and when she saw him that he was a goodly child, she hid him three months. English Revised Version And the woman conceived, and bare a son: and when she saw him that he was a goodly child, she hid him three months. Bibel Viden Treasury A. 2433. B.C. 1571. she saw. Salmerne 112:5 Apostlenes G. 7:20 Hebræerne 11:23 Links 2.Mosebog 2:2 Interlinear • 2.Mosebog 2:2 Flersprogede • Éxodo 2:2 Spansk • Exode 2:2 Franske • 2 Mose 2:2 Tysk • 2.Mosebog 2:2 Kinesisk • Exodus 2:2 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst 2.Mosebog 2 1Og en Mand af Levis Hus gik hen og tog en Levi Datter til Ægte, 2og Kvinden blev frugtsommelig og fødte en Søn. Da hun saa, at det var en dejlig Dreng, skjulte hun ham i tre Maaneder; 3og da hun ikke længer kunde holde ham skjult, tog hun en Kiste af Papyrusrør, tættede den med Jordbeg og Tjære, lagde Drengen i den og satte den hen mellem Sivene ved Nilens Bred.… Krydshenvisninger Apostlenes G. 7:20 Paa den Tid blev Moses født, og han var dejlig for Gud; han blev opfostret i tre Maaneder i sin Faders Hus. Hebræerne 11:23 Ved Tro blev Moses, da han var født, skjult i tre Maaneder af sine Forældre, fordi de saa, at Barnet var dejligt, og de frygtede ikke for Kongens Befaling. 2.Mosebog 6:20 Amram tog sin Faster Jokebed til Ægte; og hun fødte ham Aron og Moses. Amrams Levetid var 137 Aar. 4.Mosebog 26:59 Amrams Hustru hed Jokebed, Levis Datter, som fødtes Levi i Ægypten; hun fødte for Amram Aron, Moses og deres Søster Mirjam. 5.Mosebog 33:16 med det kosteligste af Jorden og dens Fylde og Naade fra ham, der boede i Tornebusken. Det skal komme over Josefs Hoved, over Issen paa ham, som er Hersker blandt sine Brødre. 1.Samuel 16:12 Saa sendte han Bud efter ham. Han var rødmosset, en Yngling med smukke Øjne og skøn at se til. Da sagde HERREN: »Staa op, salv ham, thi ham er det!« |
    |