Parallelle Vers Dansk (1917 / 1931) Og han begravede ham i Dalen i Moab lige over for Bet-Peor. Indtil denne Dag har intet Menneske kendt hans Grav. Norsk (1930) Og han begravde ham i dalen i Moabs land midt imot Bet-Peor, og ingen kjenner til denne dag hans grav. Svenska (1917) Och han begrov honom i dalen i Moabs land, mitt emot Bet-Peor; men ännu intill denna dag har ingen fått veta var hans grav är. King James Bible And he buried him in a valley in the land of Moab, over against Bethpeor: but no man knoweth of his sepulchre unto this day. English Revised Version And he buried him in the valley in the land of Moab over against Beth-peor: but no man knoweth of his sepulchre unto this day. Bibel Viden Treasury he buried him Judas 1:9 Links 5.Mosebog 34:6 Interlinear • 5.Mosebog 34:6 Flersprogede • Deuteronomio 34:6 Spansk • Deutéronome 34:6 Franske • 5 Mose 34:6 Tysk • 5.Mosebog 34:6 Kinesisk • Deuteronomy 34:6 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst 5.Mosebog 34 …5Og Moses, HERRENS Tjener, døde der i Moabs Land, som HERREN havde sagt. 6Og han begravede ham i Dalen i Moab lige over for Bet-Peor. Indtil denne Dag har intet Menneske kendt hans Grav. 7Moses var 120 Aar, da han døde; hans Øje var ikke sløvet og hans Livskraft ikke svundet.… Krydshenvisninger Judas 1:9 Men Overengelen Mikael turde, da han tvistedes med Djævelen og talte om Mose Legeme, ikke fremføre en Bespottelsesdom, men sagde: »Herren straffe dig!« 5.Mosebog 3:29 Saa blev vi i Dalen lige over for Bet-Peor. 5.Mosebog 4:46 hinsides Jordan i Dalen lige for Bet-Peor i det Land, der havde tilhørt Amoriterkongen Sihon, som boede i Hesjbon, og som Moses og Israeliterne havde slaaet, da de drog bort fra Ægypten. |
    |