5.Mosebog 33:22
Parallelle Vers
Dansk (1917 / 1931)
Om Dan sagde han: Dan er en Løveunge, som springer frem fra Basan.

Norsk (1930)
Og om Dan sa han: Dan er en løveunge som springer frem fra Basan.

Svenska (1917)
Och om Dan sade han: »Dan är ett ungt lejon, som rusar ned från Basan.»

King James Bible
And of Dan he said, Dan is a lion's whelp: he shall leap from Bashan.

English Revised Version
And of Dan he said, Dan is a lion's whelp, That leapeth forth from Bashan.
Bibel Viden Treasury

1.Mosebog 49:16,17
Dan dømmer sit Folk saa godt som nogen Israels Stamme.…

Josva 19:47
Men Daniternes Omraade blev dem for trangt; derfor drog Daniterne op og angreb Lesjem, indtog det og slog det med Sværdet; derpaa tog de det i Besiddelse og bosatte sig der og gav Lesjem Navnet Dan efter deres Stamfader Dan.

Dommer 13:2,24,25
Der levede i Zor'a en Mand af Daniternes Slægt ved Navn Manoa; hans Hustru var ufrugtbar og havde ingen Børn født.…

Dommer 14:6,19
Saa kom HERRENS Aand over ham, og han sønderrev den med sine bare Næver, som var det et Gedekid; men sin Fader og Moder fortalte han ikke, hvad han havde gjort.…

Dommer 15:8,15
Saa slog han dem sønder og sammen med vældige Slag, og derpaa steg han ned i Fjeldkløften ved Etam og tog Ophold der.…

Dommer 16:30
Og Samson sagde: »Lad mig dø sammen med Filisterne!« Derpaa bøjede han sig med saadan Kraft, at Hallen styrtede sammen over Fyrsterne og alle Folkene derinde. Saaledes dræbte han ved sin Død flere, end han havde dræbt i levende Live.

Dommer 18:27
De tog saa Guden, som Mika havde lavet, tillige med hans Præst og drog mod Lajisj, mod et Folk, der levede sorgløst og trygt, huggede dem ned med Sværdet og stak Ild paa Byen,

1.Krønikebog 12:35
af Daniterne 28 600, udrustede Mænd;

Links
5.Mosebog 33:22 Interlinear5.Mosebog 33:22 FlersprogedeDeuteronomio 33:22 SpanskDeutéronome 33:22 Franske5 Mose 33:22 Tysk5.Mosebog 33:22 KinesiskDeuteronomy 33:22 EngelskBible AppsBible Hub

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen
Kontekst
5.Mosebog 33
21han udsaa sig en Forlodsdel, thi der tilfaldt hans Lod ham. Og Folkets Høvdinger samled sig. Han fuldbyrdede HERRENS Ret og hans Beslutninger sammen med Israel! 22Om Dan sagde han: Dan er en Løveunge, som springer frem fra Basan. 23Om Naftali sagde han: Naftali er mæt af Naade og fuld af HERRENS Velsignelse, Søen og Søvejen har han i Eje.…
Krydshenvisninger
1.Mosebog 49:16
Dan dømmer sit Folk saa godt som nogen Israels Stamme.

Job 37:1
Ja, derover skælver mit Hjerte, bævende skifter det Sted!

Ezekiel 19:2
Hvor var dog din Moder en Løvinde midt iblandt Løver! Hun hviled blandt unge Løver opfostred Unger.

Ezekiel 19:3
En Unge voksede til, en Ungløve blev den; den lærte at røve Rov, Mennesker aad den.

5.Mosebog 33:21
Toppen af ​​Siden
Toppen af ​​Siden