5.Mosebog 19:2 da skal du udtage dig tre Byer midt i dit Land, som HERREN din Gud giver dig i Eje.

◄ 5.Mosebog 19:2 ►

Parallelle Vers

Dansk (1917 / 1931)
da skal du udtage dig tre Byer midt i dit Land, som HERREN din Gud giver dig i Eje.

Norsk (1930)
så skal du skille ut tre byer midt i det land som Herren din Gud gir dig til eie.

Svenska (1917)
då skall du avskilja åt dig tre städer i ditt land, det som HERREN, din Gud, vill giva dig till besittning.

King James Bible
Thou shalt separate three cities for thee in the midst of thy land, which the LORD thy God giveth thee to possess it.

English Revised Version
thou shalt separate three cities for thee in the midst of thy land, which the LORD thy God giveth thee to possess it.

Bibel Viden Treasury

5.Mosebog 4:41-43
Paa den Tid udskilte Moses tre Byer hinsides Jordan, paa den østre Side,…

2.Mosebog 23:12
I seks Dage skal du gøre dit Arbejde, men paa den syvende skal du hvile, for at dine Okser og Æsler kan faa Hvile og din Trælkvindes Søn og den fremmede hvile ud.

4.Mosebog 35:10-15
Tal til Israeliterne og sig til dem: Naar I kommer over Jordan til Kana'ans Land,…

Josva 20:2-7
»Tal til Israeliterne og sig: Afgiv de Tilflugtsbyer, jeg talede til eder om ved Moses,…

Hebræerne 6:18
for at vi ved to uforanderlige Ting, i hvilke det var umuligt, at Gud kunde lyve, skulde have en kraftig Opmuntring, vi, som ere flyede hen for at holde fast ved det Haab, som ligger foran os,

Links

5.Mosebog 19:2 Interlinear • 5.Mosebog 19:2 Flersprogede • Deuteronomio 19:2 Spansk • Deutéronome 19:2 Franske • 5 Mose 19:2 Tysk • 5.Mosebog 19:2 Kinesisk • Deuteronomy 19:2 Engelsk • Bible Apps • Bible Hub

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Kontekst

5.Mosebog 19
1Naar HERREN din Gud faar udryddet de Folk, hvis Land HERREN din Gud vil give dig, og du faar dem drevet bort og har bosat dig i deres Byer og Huse, 2da skal du udtage dig tre Byer midt i dit Land, som HERREN din Gud giver dig i Eje. 3Du skal sætte Vejen til dem i Stand og dele dit Landomraade, som HERREN din Gud tildeler dig, i tre Dele, for at enhver Manddraber kan ty derhen.…

Krydshenvisninger

5.Mosebog 4:41
Paa den Tid udskilte Moses tre Byer hinsides Jordan, paa den østre Side,

5.Mosebog 19:3
Du skal sætte Vejen til dem i Stand og dele dit Landomraade, som HERREN din Gud tildeler dig, i tre Dele, for at enhver Manddraber kan ty derhen.

Josva 20:2
»Tal til Israeliterne og sig: Afgiv de Tilflugtsbyer, jeg talede til eder om ved Moses,