5.Mosebog 4:41
Parallelle Vers
Dansk (1917 / 1931)
Paa den Tid udskilte Moses tre Byer hinsides Jordan, paa den østre Side,

Norsk (1930)
På den tid skilte Moses ut tre byer på hin side Jordan, på østsiden,

Svenska (1917)
Vid denna tid avskilde Mose tre städer på andra sidan Jordan, på östra sidan,

King James Bible
Then Moses severed three cities on this side Jordan toward the sunrising;

English Revised Version
Then Moses separated three cities beyond Jordan toward the sunrising;
Bibel Viden Treasury

4.Mosebog 35:6,14,15
Hvad de Byer angaar, som I skal give Leviterne, saa skal I give dem de seks Tilflugtsbyer, som Manddrabere kan ty ind i, og desuden to og fyrretyve Byer.…

Josva 20:2-9
»Tal til Israeliterne og sig: Afgiv de Tilflugtsbyer, jeg talede til eder om ved Moses,…

Links
5.Mosebog 4:41 Interlinear5.Mosebog 4:41 FlersprogedeDeuteronomio 4:41 SpanskDeutéronome 4:41 Franske5 Mose 4:41 Tysk5.Mosebog 4:41 KinesiskDeuteronomy 4:41 EngelskBible AppsBible Hub

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen
Kontekst
5.Mosebog 4
41Paa den Tid udskilte Moses tre Byer hinsides Jordan, paa den østre Side, 42som Tilflugtssteder for Manddrabere, der uforsætligt slaar et andet Menneske ihjel uden i Forvejen at have baaret Nag til ham, for at de kan redde Livet ved at ty til en af disse Byer,…
Krydshenvisninger
4.Mosebog 35:6
Hvad de Byer angaar, som I skal give Leviterne, saa skal I give dem de seks Tilflugtsbyer, som Manddrabere kan ty ind i, og desuden to og fyrretyve Byer.

4.Mosebog 35:14
de tre skal I afstaa hinsides Jordan og de tre andre i Kana'ans Land; de skal være Tilflugtsbyer.

5.Mosebog 4:42
som Tilflugtssteder for Manddrabere, der uforsætligt slaar et andet Menneske ihjel uden i Forvejen at have baaret Nag til ham, for at de kan redde Livet ved at ty til en af disse Byer,

5.Mosebog 19:2
da skal du udtage dig tre Byer midt i dit Land, som HERREN din Gud giver dig i Eje.

Josva 20:2
»Tal til Israeliterne og sig: Afgiv de Tilflugtsbyer, jeg talede til eder om ved Moses,

Josva 20:7
Da helligede de Kedesj i Galilæa i Naftalis Bjerge, Sikem i Efraims Bjerge og Kirjat-Arba, det er Hebron, i Judas Bjerge.

5.Mosebog 4:40
Toppen af ​​Siden
Toppen af ​​Siden