Parallelle Vers Dansk (1917 / 1931) Syv Uger skal du tælle frem; den Dag du sætter Seglen til Kornet, skal du begynde at tælle. Norsk (1930) Så skal du telle syv uker: Fra den tid du begynner å skjære kornet med sigden, skal du telle syv uker frem. Svenska (1917) Sju veckor skall du räkna åt dig; från den dag då man begynner skära säden skall du räkna sju veckor. King James Bible Seven weeks shalt thou number unto thee: begin to number the seven weeks from such time as thou beginnest to put the sickle to the corn. English Revised Version Seven weeks shalt thou number unto thee: from the time thou beginnest to put the sickle to the standing corn shalt thou begin to number seven weeks. Bibel Viden Treasury 5.Mosebog 16:10,16 2.Mosebog 23:16 2.Mosebog 34:22 3.Mosebog 23:15,16 4.Mosebog 28:26-30 2.Krønikebog 8:13 Apostlenes G. 2:1 1.Korinther 16:8 Hebræerne 2:1 Links 5.Mosebog 16:9 Interlinear • 5.Mosebog 16:9 Flersprogede • Deuteronomio 16:9 Spansk • Deutéronome 16:9 Franske • 5 Mose 16:9 Tysk • 5.Mosebog 16:9 Kinesisk • Deuteronomy 16:9 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst 5.Mosebog 16 9Syv Uger skal du tælle frem; den Dag du sætter Seglen til Kornet, skal du begynde at tælle. 10Saa skal du fejre Ugefesten for HERREN din Gud med saa mange frivillige Gaver, du vil give, efter som HERREN din Gud velsigner dig.… Krydshenvisninger 2.Mosebog 23:16 Fremdeles skal du fejre Højtiden for Høsten, Førstegrøden af dit Arbejde, af hvad du saar i din Mark, og Højtiden for Frugthøsten ved Aarets Udgang, naar du har bjærget Udbyttet af dit Arbejde hjem fra Marken. 2.Mosebog 34:22 Du skal fejre Ugehøjtid med Førstegrøden af Hvedehøsten og Frugthøsthøjtid ved Jævndøgnstide. 3.Mosebog 23:15 Saa skal I fra Dagen efter Sabbaten, fra den Dag I bringer Svingningsneget, tælle syv Uger frem — det skal være hele Uger — 4.Mosebog 28:26 Paa Førstegrødens Dag, naar I bringer HERREN Afgrødeoffer af den ny Afgrøde paa eders Ugefest, skal I holde Højtidsstævne; intet som helst Arbejde maa I udføre. 5.Mosebog 16:10 Saa skal du fejre Ugefesten for HERREN din Gud med saa mange frivillige Gaver, du vil give, efter som HERREN din Gud velsigner dig. Ruth 2:23 Saa holdt hun sig til Boaz's Piger og sankede Aks der, indtil Byghøsten og Hvedehøsten var til Ende; og hun blev boende hos sin Svigermoder. |
    |